Як вабить завжди... (українською) - с переводом на русский язык
Як вабить завжди влітку дивний гай зелений!
Там навкруги уся природа вільно дише,
Там на сторожі вічності стоять дерева,
А через них і небо нам здається вище.
Про щось своє тихенько розмовляє листя,
Блаженний спокій на душі, просторо мріям.
І почуттям всередині стає затісно,
І обійняти хочеться весь світ чарівний…
Перевод на русский язык
Как манит всегда летом чудной рощи зелень!
Природа вся вокруг там вольно дышит,
Там стражами у вечности стоят деревья,
А из-за них и небо кажется нам выше.
О чём-то тихо разговаривают листья,
Покой блаженный на душе, мечтам просторно.
И чувствам тесно, что готовы птицей взвиться,
И мир волшебный мы обнять тогда готовы...
25.11.2017 год
© Copyright: Татьяна Вишневская 2, 2017
Свидетельство о публикации №117112508104
