Дмитрию Хворостовскому

За смертью смерть…скорблю я как подпольщик:

И слёз уж нет, а боль – не исчерпать…

Увы: ведь чем живем мы дольше,

Тем чаще нам приходится терять…

 

Et lux perpetua et requiem aeternam*…

Неоценимый вклад твой не утрачен,

Ты продолжаешь в мире многомерном

Нам петь… requiescat in pace**

 

* и вечный свет и вечный покой (лат.) - слова из католической заупокойной молитвы

** покойся с миром (лат.)