Кобылицы в ночное протопали...

* * *

 

Кобылицы в ночное протопали,

Прозвенев золоченой уздой,

И гуляет с девчатами по полю

Чан Кайши, гармонист молодой.

 

На девчатах халаты парчовые,

Колокольцы на шапках горят.

Приглашают девчата бедовые:

“Ты возглавь наш ударный отряд!”

 

Гармонист отвечает: “Мне нечего

Предложить вам, помимо души”.

Что же ты говоришь опрометчиво,

Что за вздор ты несешь, Чан Кайши?!

 

Ведь пока ты гуляешь в компании,

Как простой буржуазный блядун,

По итогам весенней кампании

Обогнал тебя Мао Цзэдун.

 

За такое твое поведение,

За такую слабинку в борьбе

Деревенской коммуны правление

Трудодней не начислит тебе.

 

Беспорядочно жизнь твоя сложится,

Ведь девчата – капризный народ,

И ни в жены к тебе, ни в наложницы

Никакая из них не пойдет.

 

А ведь есть же резервов достаточно,

Чтоб поднять урожай и удой!..

Но молчит, улыбаясь загадочно,

Чан Кайши, гармонист молодой.

 

Пусть игрой ты девчат околдовывал,

Голубые глаза закатив, –

Не таких молодцов перековывал,

Перепахивал наш коллектив.

 

Пусть по жизни ты весело катишься –

Есть предел удалому житью.

Будет время – ты горько поплатишься

За улыбочку эту твою.