Биллу - Sonnet IV

Unthrifty loveliness, why dost thou spend

Upon thyself thy beauty's legacy?

Nature's bequest gives nothing, but doth lend,

And being frank she lends to those are free:

…

 

Учитель добрый – ты меня смущаешь

Я, кажется, невежествен об этом –

Красив я, не красив… как сам узнаешь?…

Признаться – мне совсем не важно это…

 

Пока ты не был кем-нибудь унижен -

Обидным словом иль пренебреженьем -

Тебе и невдомёк… и, раз пристыжен,

Добьёшься – превосходства! - с восхищеньем! -

 

Ведь в наших всё руках… На темперамент

Здесь нужно относить… - мою… холодность?

На возраст? – на гормоны? – воспитанье?…

Я закипаю! – Я взорвусь!! – Довольно !!!…

 

На завтра отложу я разбирательства !!!

Сейчас – пойду с друзьями развлекаться я!

 

2008