Излишества ( из Р. Тагора - перевод)

Отчего светильник погас?

Я закрыл его плащом от ветра,-

Вот отчего светильник погас.

 

Отчего цветок увял?

Я жадно прижал его к груди,-

Вот отчего цветок увял.

 

Отчего ручей иссяк?

Я запрудил его, чтоб он служил только мне,-

Вот отчего ручей иссяк.

 

Отчего струна арфы порвалась?

Я пытался извлечь очень сильный звук,-

Вот отчего струна порвалась.