Эдит Пиаф Car ma vie, car mes joies...

Аудиозапись
Я начинаю с нуля.
Нет! Ни о чем, Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости Сегодня начинаются с тобой.
Прошел в пустую этот день,
Не так как с ней хотели,
Лишь целый день одна метель
"Метелит" и "метелит".
От злой погоды телефон
Не пашет уже сутки,
Заел проклятый Мегафон,
Не дозвониться к Людке.
Не взял наш трал крутой подъём,
И в помощь нет попутки,
Молчит весь вражий Пентагон,
Ничто не дышит в трубке.
Напарник - гад, канючит он,
Все в пошлость прибаутки,
Один кругом щемящий звон,
Не дозвониться к Людке.
Какой тут будет крепкий сон,
Буран завьюжил жуткий,
Храпит напарник как барон,
Как все в оркестре дудки.
Спешил я к милой каждый день
Вот эту всю неделю
И вот как снег одна метель
"Метелит" и "метелит"…
И голос вдруг Эдит Пиаф
Чуть слышно, еле – еле,
То пел любимый телеграф
И сникли все метели:
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, с;a commence avec toi!
О, Людка как люблю тебя!
Нет! Ни о чем, Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости Сегодня начинаются с тобой.
Прошел в пустую этот день,
Не так как с ней хотели,
Лишь целый день одна метель
"Метелит" и "метелит".
От злой погоды телефон
Не пашет уже сутки,
Заел проклятый Мегафон,
Не дозвониться к Людке.
Не взял наш трал крутой подъём,
И в помощь нет попутки,
Молчит весь вражий Пентагон,
Ничто не дышит в трубке.
Напарник - гад, канючит он,
Все в пошлость прибаутки,
Один кругом щемящий звон,
Не дозвониться к Людке.
Какой тут будет крепкий сон,
Буран завьюжил жуткий,
Храпит напарник как барон,
Как все в оркестре дудки.
Спешил я к милой каждый день
Вот эту всю неделю
И вот как снег одна метель
"Метелит" и "метелит"…
И голос вдруг Эдит Пиаф
Чуть слышно, еле – еле,
То пел любимый телеграф
И сникли все метели:
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, с;a commence avec toi!
О, Людка как люблю тебя!
Отзывы
pashko19.04.2015
ты очень даже прав, включив в свой стих Эдит Пиаф :)
Балыкин Владимир27.04.2015
Хорошо сказали!
Дикий голубь (перевод)19.04.2015
Супер!
Балыкин Владимир27.04.2015
Благодарю!
Ser19.04.2015
Отлично!
Балыкин Владимир27.04.2015
Спасибо!
yana1719.04.2015
Отлично!
Балыкин Владимир27.04.2015
Благодарю!
тройка19.04.2015
Эмоции через край!
Балыкин Владимир27.04.2015
Спасибо!
Липатова Тамара28.04.2015
Настроение хорошо ощущается, прочла несколько раз, но есть несколько вопросов. В общем читается с интересом, и заставляет улыбаться и сопереживать ЛГ.))
Балыкин Владимир28.04.2015
Спасибо!

