Ундина

Как чист твой смех, и ласки глубоки,

И уст холодных совершенно зло.

Глаза как лотосы. В них синь реки,

Белее лилий скорбное чело.

 

Ты вся вода - текуча и влажна,

И волосы, как сети, так легки.

Твой голос - плеск, твой стан - волна,

И странно гнутся руки-тростники.

 

Тех рук объятья душат так легко.

Неумолимо. Тянут в темный омут.

Там стихнет все, там очень глубоко.

Агония... И мрак ночной не тронут.

 

Перевод с французского. Оригинал: Renée Vivien "Ondine"