Показать уведомления
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Нерушимая дружба

Шагапова Нурия
Величественный, гордый Ала-Тоо,
стоит, как страж, поддерживая небо.
И тянутся до звёздного покрова,
вершины гор, украшенные снегом.
От ледников река берёт начало.
Ак-Суу бурля, бежит среди камней.
Она несёт живительную влагу,
чтоб радовать природу и людей.
Всё это Кыргызстан, но есть Россия.
Союз народов наших нерушим.
И дружбу подтверждённую веками,
в своих сердцах мы бережно храним.
Как символ единения и братства,
на пике Путина – вершине снежных гор,
На фоне голубом, колышет ветер флаги –
киргизский и российский триколор.
 
 
Перевод с киргизского языка Нурии Шагаповой.
 
 
 
14 марта 2011 года, правительством республики было принято решение о присвоении географического названия "Пик Владимира Путина" одной из гор.
Перед официальным визитом президента РФ В. Путина киргизские альпинисты совершили восхождение на пик Путина.
Высота пика Путина составляет 4446 метров, категория трудности 2б. длительность восхождения 19 часов. На вершине находились 17 часов. Спуск с пика занял 4 часа.
На вершине пика спортсмены установили флаги Кыргызстана и России, а также оставили в металлической капсуле послание будущим покорителям вершины.
Стихи этого автора
Мириады тонких нитей
Мириады тонких нитей
След воспоминаний - Япония
Мириады тонких нитей
Отзывы
04.08.2017
!!!!!!!!!!!!!!!!!! С теплом и признательностью!!!
Шагапова Нурия04.08.2017
БлагОдарю!
04.08.2017
Вот это правильно! Тепло, красиво, познавательно. Браво Нурия!
Шагапова Нурия04.08.2017
Спасибо, Василёк, Вы настоящий друг. С теплом, Нурия.
04.08.2017
Нурия, я под впечатлением ! Молодец !
Шагапова Нурия04.08.2017
Спасибо, Светлана, хотелось подчеркнуть по доброму дружбу народов. Обнимаю.
04.08.2017
Очень душевно и патриотично !!! Спасибо Нурия ! Мы все братья и сёстры -это навсегда !!!
Шагапова Нурия04.08.2017
Спасибо огромное, не смотря на развал Союза, теплота отношений должна быть сохранена. С уважением, Нурия.
VladimirMuraviev04.08.2017
Полностью согласен !!!
04.08.2017
Прекрасное описание гор! Величие природы, красоты... отлично написала, красиво!!! А чувства дружбы - нерушимо!!!
Шагапова Нурия04.08.2017
Спасибо, Георгий, за отзыв. Мне импонирует, что на ПМ интернационал.
04.08.2017
Нурия, красиво и правильно написала!!!!!!!!!!! Я полностью поддерживаю!!!!!!!!!!!!! За дружбу народов!!!!!!!!!!!!!!!!
Шагапова Нурия04.08.2017
Спасибо, дорогуля. Это перевод и жаль, что не знаю автора.
05.08.2017
Перевели мастерски! Прочитала с большим интересом!!! Всё ново!!! Не знала... Я - за Единство и Дружбу!!! Спасибо Вам!!! С теплом и признательностью!!!
Шагапова Нурия05.08.2017
Взаимно! Спасибо за такой тёплый отзыв. С признательностью, Нурия.
05.08.2017
Нурия)))
Шагапова Нурия05.08.2017
Стараюсь! Когда в голове нет своих мыслей, занимаюсь тем, что передаю чужие. С улыбкой, Нурия.
Хмельная-поэзия -Донбасса05.08.2017
___________██████ ___________████████ ___███████__██████__██████ __█████████_ █████_ ████████ ___█████████_█████_████████ ____████████_ ████_███████ ________█████_███_█████ _█████████_ █____█_█████████ ██████████ █______█ ██████████ ███████████______ ███████████ _█████████_█_____█_█████████ _________█████_███_█████ _____████████_ ████_███████ ____█████████_█████_████████ ___█████████_█████_ ████████ ____███████__██████__██████ ____________████████_██ _____________██████_ ██ ______█████_________██ _____███████_______ ██ ___███████████_____██ _____ █████████___██ ________███████__██ __________█████_██ ___________██████ ____________████ _____________██ ____________██____███████ __ _________ ██___██████████ ___________██__████████ ___________██_██████ ___________██_█████ ___________██████ ___________████ ___________██
Шагапова Нурия05.08.2017
Супер! Огроменное спасибо-о-о!!!! Я так не умею. О)))
Хмельная-поэзия -Донбасса05.08.2017
улыбаюсь) исправил немного...
Шагапова Нурия05.08.2017
Юра, а я и не заметила вовсе. О)))
07.08.2017
Стихи в прозе. Текст читается легко... Отличный перевод, Нурия! МОЛОДЦЫ!
Шагапова Нурия07.08.2017
БлагОдарю, Светлана.
07.08.2017
Браво!!!! Ты умница. С теплом.
Шагапова Нурия07.08.2017
Спасибо, дорогая. Обнимаю.
07.08.2017
Строки перевода навеяны патриотизмом и уважением к великой стране.
Шагапова Нурия07.08.2017
Да, к России и Киргизии. Ты нашу страну знаешь и думаю, где-то в глубине души скучаешь. О)))
08.08.2017
А я и не знала. Теперь буду знать. Спасибо, Нурия!
Шагапова Нурия08.08.2017
Я рада Вашему отзыву, Мария, благодарю.
14.08.2017
наверное, совершенно некстати. но напишу вот: есть у меня подруга-киргизка. обаятельнейшая. добрейшая, добрейшая... к чему это я? а просто прочитала о Кыргызстане- и тепло разлилось в душе. хороший народ. и стихи прекрасные. и вообще- всем добра и радости, люди!
Шагапова Нурия14.08.2017
Спасибо, Надежда, за тёплый отзыв и за то, что заглядываете ко мне на страничку. Всё кстати, у нас замечательные люди. Рада за Ваше отношение к Кыргызстаную С признательностью, Нурия.
22.08.2017
ВСЁ - МАСТЕРСКИ !!! Красиво, так мирно, а сколько истинного патриотизма ! РОССИЯ + Кыргызстан + Казахстан = ДРУЖБА НАВЕКИ !!! УРА ! С любовью.
Шагапова Нурия23.08.2017
Взаимные чувства, УРА!