ИДЕАЛ (В. ШЕКСПИРУ)

ИДЕАЛ (В. ШЕКСПИРУ)

 

Румянец щёк любви моей не ал,

И губы тоже вроде не коралл.

Но поцелуй горяч и нежен их,

И я любви моей слагаю стих.

Я вам хочу признаться до конца:

Её глаза - отнюдь не в пол-лица.

Но эти очи вовсе не пусты,

Они полны тепла и доброты.

В них есть огонь, и ум, и глубина;

Их страсть проникновенна и нежна.

Фигура - не "песочные часы",

Но рядом с ней быстрей летят часы.

И кудри не спускаются волной,

Но я любуюсь только ей одной.

И поутру её прекрасен вид,

Когда она, разнежась, мирно спит.

Во тьме ночи порой её зову

И только ею лишь одной живу.

Она приносит мне тепло и свет,

И для меня её дороже нет.

 

... Я знаю из различных умных книг,

Что этот мир прекрасен и велик,

И женщины другие там и тут,

Возможно, идеальные живут.

Но есть неидеальная одна,

И мне роднее всех других она.

Мою любовь Господь мне даровал.

Она со мной. Зачем мне идеал?

 

* * *

Старик Вильям, не гневайся, прошу -

Я той же самой истиной дышу.

 

3 августа 2017