Мэй Хуа

Когда придут февральские морозы,

Исчезнет память о цветенья днях,

Лишь абрикосы в предвесенней грёзе

Стоят, как кровью облиты, в цветах.

 

Пер. с китайского, 1989