эквиритмический перевод песни Кена Хенсли "Rain", 1972 г.

 

На улице дождь, как обычно.

В душе моей ночь... непривычно.

Хотелось, чтоб тучи ушли поскорей

Из жизни твоей... Из жизни моей.

 

Промок я насквозь, согреюсь нескоро.

Отныне мы врозь, виной — наша ссора.

И время бесстрастно крадёт наши дни.

Всё было напрасно... Мы оба одни.

 

Дождь и скорбь слов моих.

Вечность разлуки для двоих.

Дождь, дождь, дождь слёзы пролил.

Что же ты, дождь, натворил ?!

 

2016

 

на фото - Кен Хенсли, мульти инструменталист, основатель сверхпопулярной в нашей стране рок-группы "Uriah Heep". В оригинале автор исполняет песню на фортепиано, мне очень захотелось переложить на гитару, получилось или нет - судить вам... Извините за хилый вокал - второго Дэвида Байрона из меня не вышло (((