Я погляд запущу
Я погляд запущу
У небо проти ночі,
Зізнаюся дощу
У тому що він хоче,
Нехай його струмки,
Що вікна миють сліпо,
Нанизують думки
Під шурхотіння липи.
Хай на дворі луни
Блукають перегуки,
Допоки прийдуть сни
Й попросяться на руки.
Отзывы
Швейбиш Михаил Алексеевич05.06.2017
Музыкальный язык. Жаль, не всё понимаю.
Жиго Александр05.06.2017
Дословный перевод
Я взгляд запущу
В небо перед ночью,
Сознаюсь дождю
В том, что он хочет,
Пусть его ручьи,
Что окна моют слепо,
Нанизывают мысли
Под шорох липы.
Пусть во воре эха
Бродят переклички,
Пока придут сны
И попросятся на руки.
Швейбиш Михаил Алексеевич05.06.2017
Классно.Я тут у Элис перевёл с её помощью стих, но там только две строчки она текстовый перевод сделала.Это на Ваше она написала.
Жиго Александр05.06.2017
Спасибо, я видел
