La Cigale et la libellule...

На подрамнике холста клумбы пламенного лета

Пел кузнечик, неспроста... Стрекоза летела где-то

 

Удивляя мир собой; от природы ей даётся

Милость жить в воде... Одной, в средах двух - чудес колодца.

 

Удалить "самца следы", может новый друг в подруге(!).

Кто ещё, с другой звезды, так заботится о "друге"...

 

Разговор их Лафонтен от Ларошфуко подслушал,

Мне лишь клумбы яркость стен подсказала тему... Плюша,

 

Не касаясь, роз в ночи, ненавязчиво прекрасных,

Молвила: "Люби, молчи.., постоянство речи - в гласных...

 

La Cigale et la libellule..." не подаренных, всё ж спета

На подрамнике холста клумбы пламеного лета.