МАНЬЯК-ОДИНОЧКА

15 – 16 января 2011.

 

О. Т. Кин (перевод с австралийского)

 

Каждый день мне приносит уроки.

Каждый день у кого-то учусь.

Никогда не уткну руки в боки;

мол, не трогай, подлец, нежных чюйств!

 

Не стесняюсь чужого совета

принимать, если в чём-то неправ.

Вот такое либретто балета,

где на сцене лишь я. И удав.

 

Он сжимает в объятьях железных.

Я шотландской волынкой свищу.

И не знаю: приятно ль, полезно ль

раскрутить удалую пращу,

 

каменюкою в рог Голиафу

засветить, чтобы искры из глаз…

Все маркизы, бароны и графы

выставляют себя напоказ.

 

Я ж – типичный маньяк-одиночка –

притаился на самом краю,

оседлав одинокую кочку,

тихо квакаю песню мою!