MY REFLECTION

«Hello guy! What is your morning mood?» -

One time I asked the mirror on the wall.

I thought it wouldn’t answer me at all.

And it was silent, but I understood:

I see the angel through the crystal glass.

The summer sky lives in his dreamy eyes,

As if the earth turned into paradise.

His inner shine illumines both of us.

Why do you have my features? Who are you?

Maybe I'm dreaming and it only seems?

We’re different in essence, but like twins.

I peer into the mirror-smooth anew.

You copy me, but I can’t be the same.

I don’t let feelings go beyond my mind.

My sight is astute, but the soul is blind.

I don’t believe the words that others say.

I think that my reflection is the clue.

But I'm a falcon, and he is a dove.

He looks in silence with regret and love.

Tell me, whom do you see in front of you?

 

 

МОЁ ОТРАЖЕНИЕ

 

"Привет парень! Как настроение с утра? »-

Однажды спросил я у зеркала на стене.

Я думал, что оно не ответит мне.

И было тихо, но я понял:

Я вижу ангела через прозрачное стекло.

Летнее небо живёт в его мечтательных глазах,

Как будто земля превратилась в рай.

Его внутренний свет озаряет нас обоих.

Почему у тебя мои черты? Кто ты?

Может, я сплю, а это только кажется?

Мы разные по сути, но как близнецы.

Я снова всматриваюсь в зеркало.

Ты копируешь меня, но я не могу быть таким же.

Я не позволяю чувствам выходить за пределы моего ума.

Мое зрение проницательно, но душа слепа.

Я не верю словам, которые говорят другие.

Я думаю, что мое отражение - это ключ.

Но я сокол, а он голубь.

Он смотрит молча с сожалением и любовью.

Скажи мне, кого ты видишь перед собой?