Имам Шамиль спросил своих друзей,

Что затянули песню с грустью славной:

- Кто автор слов прекрасной песни сей ?

- Ашуг неверных. Жив ? – Убит недавно.

 

Не тот, Лермонт, что в красное одет,

Чтоб не видали кровь его коль рана(*) ?

Да, вождь наш, он. Погашен гордый свет

Певца свободы. - Кем ? Слугой Корана ?

 

- Свой друг Мартын убил. Мы берегли.

Коль замечали: красный - цветом лишний,

Прекрасной целью. В песню - не могли

Стрелять кавказцы. Так велит Всевышний.

 

Гимры(**) накрыл туман и горы те,

Взор Шамуила(***) обнял что, лаская

- Богат народ их в праздной слепоте,

Своих ашугов звонких убивая.

 

* На Кавказе существует много преданий о М.Ю.Лермонтове и его

участии в военных баталиях. Одно из них гласит, что Поэт надевал красную рубаху, утверждая: « Коль ранят – свои не испугаются, а враги не порадуются !»

** Селение Дагестана, в котором родился национальный герой кавказских народов – Шамиль.

*** В детстве родители, согласно поверьям, дали сыну имя Шамиль (Шамуил «Услышанный богом») в честь дяди (брата матери).