Скрипач
Аудиозапись
СКРIПАЛЬ; (СIЛА ПТАХА)
Автор украинского текста Юрий Рыбчинский, музыка Игоря Поклад.
Литературный перевод на русский язык Геннадий Мелехов-Ватутин.
***
Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце, да под вечер за поля.
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.
Полюбила, околдована струною,
Заблудилась та мелодия в раю.
В лес зелёный журавлиною весною
Понесла я своё сердце скрипачу.
Шла к нему я, словно лунная царевна,
Шла к нему я, словно к марту шла весна
И не знала, что та музыка волшебна
Чаровала, но лилась не для меня.
15.04.2017 г. Рязань.
