Ангелы

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ РАЙНЕР МАРИИ РИЛЬКЕ

Они поют усталыми губами,

И светом души их окаймлены.

В них нет тоски, пропитанной грехами,

Они проходят сквозь чужие сны.

 

Они равны. В саду Господнем

Они молчание хранят,

Лишь колебания мелодий

В саду Божественном звучат.

 

Но стоит крылья им расправить,

Ветра земные пробудив,

Творец десницей их направит,

Людей от мук освободив.