Бегемот

Стреляю в Бегемота я

Лишь пулями из платины.

Свинцом я не работаю:

На шкуре только вмятины.

 

2010

 

The Hippopotamus

Hilaire Belloc

 

I shoot the Hippopotamus

with bullets made of platinum,

Because if I use leaden ones

his hide is sure to flatten 'em.