Большой Бабуин

Большой Бабуин живет без бед

В долине Карибу.

Кошмарный скандал! Он не одет

И даже не обут.

 

Но если ему надеть пальто

И отпустить усы,

Большой Бабуин вполне сойдет

На конкурс красоты.

 

2010

 

The Big Baboon

Hilaire Belloc

 

The Big Baboon is found upon

The plains of Cariboo:

He goes about with nothing on

(A shocking thing to do).

 

But if he dressed respectably

And let his whiskers grow,

How like this Big Baboon would be

To Mister So-and-so!