Фильм-сказка

На конкурс "Поэзия сказки".

 

 

Лишь услышу эту музыку снова —

Голос чистый, соловьиный — готова

Бросить всё, чем в тот момент занималась,

И — к экрану! Мне бы самую малость,

Хоть одним глазком увидеть и вспомнить

Озорницы милой, Золушки скромной

Взгляд, улыбку, нежность тонких запястий

И подарок — три орешка на счастье.

 

Вот она среди заснеженных елей —

То девчонка, то охотник умелый, —

Арбалетный выстрел делает меткий,

Ловкой белкой резво прячется в ветках

И оттуда дразнит принца-брюнета…

Как же сладко вспоминается это!

Пусть не десять мне давно, не пятнадцать,

С доброй сказкой не хочу расставаться.

 

«Где же ныне твоё гнёздышко, птаха?

Лжи не знаешь ты, не ведаешь страха», —

Кони скачут, снег взрывают копыта…

Вера в чудо, ты жива, не избыта.

 

 

 

------------

Фильм "Три орешка для Золушки" (1973).

В кавычки взят вольный перевод строк из песни "Kdepak ty ptáčku hnízdo máš", звучащей в финале в исполнении Карела Готта, "чешского соловья".