Её любовь...

Её любовь, как песня соловья

В душе поёт не переставая.

Твоя ж любовь, как песня воробья

Чирик туда,

чирик сюда,

куда - не зная.

 

 

Приношу искреннюю благодарность Юлии Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык

 

НЕЙНАТА ЛЮБОВ

 

Нейната любов е като песента на славей,

пее тя в душата непрестанно.

Твоята любов - песен на врабец .

Тук – чирик,

там – чирик,

а къде – незнайно.