с est La Vie

стань моим морем - я стану твоею

бурей. Утопить корабли

и прожечь ударом мосты

в окруженьи сплошной темноты

могу, практикую, умею.

аmant et ami, pardon, с'est La Vie.

 

стань моим небом - я стану твоим

ветром. Не жалея ничто на пути,

я разорву в клочья тучи,

страстно убью дожди,

не дам от меня уйти.

аmant et ami, pardon, с'est La Vie.

 

я хочу стать слабее. позволь и себе

быть моей жизнью, каплей воды,

свою бурю и шторм подари мне,

существуй в каждой клетке среды,

глотке воздуха или молвы

аmant et ami, с'est La vie