Дикий Ветер (Wildest Wind by IAMX)

Ты - дикий ветер,

Чудный свет луны.

В воскресных снимках вскрыты будут только раны.

Когда мелодия сегодня отзвучит,

Я буду здесь, чтоб ждать тебя опять.

Мой дикий ветер,

Вновь повей в мой дом.

 

Со мною ты

Проходишь сквозь поля

Развратностей и всяческих насмешек,

Но мы меняемся,

Соединяя по кускам, загадку наших неудач и сбоев.

Я по тебе скучаю

Даже в те четыре дня, когда ты отдыхаешь,

Но света здесь

Достаточно, чтоб я сосредоточился,

Ведь свет мне помогает.

 

Ты - дикий ветер

И мой дом среди руин.

Ни мрачный плен наркотиков, ни самоненависть

Не смогут от любви мене сберечь.

Ты заставляешь моё сердце петь во мне

Всегда меня касаясь, всякий раз...

 

Мой дикий ветер,

Вновь приди ко мне,

Заставь меня, как прежде

Улыбаться.

 

IAMX (Chris Corner)

 

You’re the wildest wind

The electric moon

Sunday morning photographs will only open

Sunday morning wounds

When the melody ends

I will be waiting here for you

My wildest wind

Come blow into my room

 

You’re with me

Walking the fields of perversion and mockery

But we’re changing

Piecing together our jigsaw of failures

I miss you

Even in your four day therapy vacation

But the light here

Is brilliant enough to help me focus

 

You’re the wildest wind

You’re the home beneath the ruin

Self loathing or the darkest drug

Will never keep me from loving

Oh you make my heart sing

Every time you brush against me

My wildest wind

Come make me smile again