Тим, хто знати про нас не хоче…

Тим, хто знати про нас не хоче,

Хто плете павутину паскудства,

Хто ховає від правди очі

І примножує душегубство,

Я скажу лиш одне – сконайте!

В самій страшній пекельній муці!

Жде вас кара небесна, знайте!

За мій бідний народ в розпуці,

За сестер, "по європах", в наймах,

За братів, що батрачать, по світу,

Вас спитає Господь! Та хай вам...

Поламали ви вдосталь цвіту.

Розриваєте жертву на часті,

Що заклякла у страсі німому,

Та, мабуть, ви забули, що щастя

Не будують на горі чужому.

Там, на Заході, діти-Іуди

Розпродали карпатський ліс,

Бродить розбрат і зло повсюди,

Не один власний Гітлер підріс...

А на Сходi - могили, могили…

Де ти, Совісте, босонога?!

Земле-ненько, невже ти родила

Тих, хто нині забув про Бога…

 

2017г.

 

Вольный перевод Михаила Швейбиша

 

Умрите, кто не хочет знать о нас,

Кто паутину гадостей плетёт,

От правды пряча взгляд бесстыдных глаз,

Кто душегубство множит, тот пусть ждёт,

 

Что в страшных муках смерть к нему придёт,

Что кары им небес не избежать,

За то , что мой в отчаяньи народ,

Что сёстрам себя нужно продавать

 

"Европам" в рабство, и что по миру

Батрачат братья,чтоб семью кормить .

За всё Господь с вас спросит в ту пору,

Когда настанет время заплатить.

 

Вы погубили множество цветов,

Зубами рвёте жертву на куски,

Застывшую от страха, и без слов,

Всему на свете светлому враги.

 

Забыли вы о том, что никогда

Не строят счастье на чужой беде,

Иуды дети весь карпатский лес

Продали, и раздор и зло везде.

 

И много новых Гитлеров взросло,

А на Востоке -новых тьма могил,

Земное чрево, иль ты родило,

Тех, кто о Боге навсегда забыл?