Р. Л. Стивенсон. Реквием
Под широким звёздный небом
Положите вы меня.
Счастлив был я, грустен не был,
И спокойно умер я.
Начертание над могилой:
"Наконец-то дома он,
Моряк, познавший моря силу,
Охотник испокон".
Requiem
Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me;
Here he lies where he longed to be,
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.
