Жизнь ли, игра?

***

 

 

«Caro mio ben!

Credi mi almen!

Senza di te

Langui sce il cor».

 

Т. Джордани, ария «Caro mio ben» («О, милый мой!»)

 

 

 

Жизнь ли, игра?..

В тысячах сцен

Тема одна:

«Каро мьё бэн! (О, милый мой!)

В море любви

Рифы измен.

Верность храни,

Креди мьялмен!..» (Верь мне, любя!)

В раме окна

Вечный сюжет:

Он и Она…

«Сенца ди тэ… – (Я без тебя…)

Льётся в эфир

Их разговор

Древний, как мир:

…лянгви шейль кор» (…томлюсь душою.)