Greensleeves and green apples (Зелёные рукава и зелёные яблоки)
Greensleeves — английская фольклорная песня, известная с XVI века. Название песни отражает прозвище неверной возлюбленной, к которой обращается автор. Считается, что зелёные рукава могли являться атрибутом одежды куртизанок в средневековой Англии. В Кентерберийских рассказах зелёный цвет упоминается как «цвет лёгкости в любви», поскольку после «свободной любви» на одежде оставались пятна от травы.
«Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves».
Greensleeves… Это просто.
Greensleeves… Это про меня.
Greensleeves… Это не про меня.
Я не шлюха.
Я хочу нежности, тепла, любви, хочу радости.
У меня нет ненависти.
Мне больно, плохо, пусто и одиноко.
Поэтому я часто плачу.
Мне всё равно, кто что подумает.
У меня нет стыда.
Наверно, во мне очень много от ребёнка.
Мне не нужно равное партнёрство.
Мне нужен тот, кто будет обо мне заботиться — взрослый, уверенный в себе.
Но такие часто жёстки и нередко жестоки.
А я хочу нежности, тепла, любви, хочу радости.
Не хочу плечом к плечу.
Хочу стоять за широкой надёжной спиной.
Или хотя бы за ежевичной оградой.
Ежевика защищает наш сад.
Никто не зайдёт.
В саду растут яблочные деревья.
На ветках созревают зелёные яблоки.
Я голодный, но у меня ничего нет.
Нет, есть — зелёные яблоки — Greensleeves.
Два яблока на тарелке.
Их должно быть три — так правильнее, но их два.
Возьми одно.
Если хочешь.
Не хочешь?
А я хочу.
Нежности, тепла, любви, хочу радости.
«Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me».
Отзывы
sirena25mif07.01.2017
Почему в одной из строк появляется «Я голодный»? Разве это исповедь мужчины?
Damir Timur07.01.2017
такое невозможно?)
это не исповедь.
и не мужчины.
sirena25mif07.01.2017
Я часто плачу. Мне не нужно партнерство, мне нужен тот, кто обо мне позаботится. Хочу стоять за широкой надежной спиной.
Это ведь не за спиной женщины.
Подобный инфантилизм бывает у женщин, девушек в минуты слабости. Но мужчину это как-то совсем не красит. Или уж тогда на ум приходит товарищ нетрадиционной ориентации.
Damir Timur07.01.2017
не товарищ, просто человек, пока невзрослый.
у всех бывают моменты слабости духа. и в такие моменты мысли приходят в голову очень разные. когда человеку плохо, он не думает насколько он красив и как выглядит в глазах окружающих.
постарайтесь не быть столь категоричной и выйти за границы стандартного мышления.
я уже сказал: это не исповедь мужчины.
sirena25mif07.01.2017
Воля Ваша. Не исповедь, так интимный монолог. Надеюсь, инфантильный мальчик когда-нибудь захочет стать кому-то опорой и не только ожидать от мира нежности, любви и тепла, но и сам станет их источником.
Damir Timur07.01.2017
думайте, как хотите, милая барышня)
1 120.01.2017
а неужели это так плохо ожидать от мира нежности, любви и тепла? и какая разница, кто ждет: мальчик, девочка, мужчина, женщина? в иные моменты слабость посещает всех, без исключения! а источником... еще каким источником, неиссякаемым! вихрем и бурным потоком! и кто рядом с ним - это знают!
sirena25mif23.01.2017
Уважаемый Виталий, я не писала, что плохо ожидать от мира любви, нежности и тепла кому бы то ни было. Плохо только брать это от мира, ничего не отдавая взамен.
Damir Timur23.01.2017
я сожалею, что вы увидели здесь всего лишь желание брать, не отдавая ничего взамен.
sirena25mif23.01.2017
Тимур знает, что я ценю его как талантливого и самобытного автора. Все, что надо, я увидела в его произведениях, не переживайте за друга, Виталий.
Damir Timur23.01.2017
спасибо)
он не может не переживать)
sirena25mif23.01.2017
Хорошо, когда в мире есть особенные люди, понимающее друг друга с полувзгляда и полуслова.
1 123.01.2017
как же не переживать?)
переживаю. и буду. и не только я.
а по поводу его таланта - это вообще без комментариев!)))
1 123.01.2017
поверьте, Сирена, он отдаёт с лихвой!
никто не обделён его любовью и теплом.
Damir Timur23.01.2017
Па, Шмель))) не переживай так сильно)
все правильно ты говоришь, спасибо.
просто время такое.
сильные женщины инстинктивно выбирают слабых мужчин, производят на свет и растят слабых сыновей, чтобы было кем повелевать;)
а потом плачут, что мужчины у них слабые, инфантильные, никчемные.
чем сильнее женщины, тем слабее их мужчины, порочный круг замыкается.
и эти очень сильные, но глубоко несчастные женщины в любом эмоциональном всплеске видят только слабость и инфантильность.
а как по-другому? сильных мужчин в их жизни нет.
обнимаю;)
1 123.01.2017
Сыночек мой)
