АЛИСА В АВТОРСКИХ ИЛЛЮСТРАЦИЯХ ХУДОЖНИКОВ МИРА

После того,как Льюис Кэрролл начал рассказывать 10-летней Алисе Лидделл историю про девочку, попавшую в Страну чудес, на свет появилась книжка «Алиса в Стране чудес». Нарисовать иллюстрации к этой сказке считали честью для себя многие художники. Но самым первым иллюстратором был сам автор-Алисе была подарена книжка с 38 иллюстрациями Кэррола.На них героиня была похожа на саму Алису Лидделл-такая же круглолицая и темноволосая. Думается,что авторские иллюстрации-самые достоверные.Жаль,что они не были использованыв первом издании книги в 1865г.Тогда выходит первое издание книги с иллюстрациями сэра Джона Тенниела, английского художника и карикатуриста. Сегодня его рисунки считаются каноническими. Но в то время писателю не нравились идеи художника. Кэрролл настаивал на том, чтобы изображения полностью отвечали его авторскому замыслу. Тенниел вначале согласился с этим требованием, но позже передумал… Так, его Алиса — блондинка с длинными волосами. После выхода книга обрела мгновенную популярность. Работу художника критики тоже отметили. В частности, они оценили «правдивость в обрисовке форм животных».

Лично мне в руки впервые попала книга с рисунками автора Геннадия Калиновского.Их можно рассматривать бесконечно.Они показывают Алиску несколько более взрослой,чем она была в изложении Кэррола.Но тем не менее-признаны одними из лучших среди иллюстраций к "Алисе".Иллюстрации были сделаны к переводу книги Кэрролла Б.Заходером.

Великий Дали сделал иллюстрации для издания, выпущенного в 1969 году издательством Press-Random House. Эта версия оформления — одна из самых сюрреалистических(А какже иначе!?:-). Сказку украшают легкие, словно ускользающие от внимания зрителя рисунки.Об этих иллюстрациях в свое время я делала отдельный пост.

В 1990 году знаменитый художник-иллюстратор Грег Хильдебрандт тоже не устоял перед обаянием сюрреалистичной истории от Льюиса Кэрролла. Он создал яркие, сочные, запоминающиеся образы, яркие,полноцветные иллюстрации. В 1907 году книгу иллюстрировал англичанин Артур Рэкхем. По популярности это издание уступает лишь оригинальной «Алисе», оформленной с участием Джона Тенниела. Интересно, что Рэкхем очень далеко отошел от представлений автора книги. В его рисунках отчетливо прослеживается влияние стиля модерн: изображения полны волнистых линий, мельчайших деталей, в них явно присутствует интерес ко всяческим ужасам.Грифон «от Рэкхема» кажется наиболее устрашающим зверем из всех, что когда-либо были созданы в иллюстрациях к «Алисе». Версия «Алисы» от Туве Янссон, автора и иллюстратора истории про муми-троллей появилась в издании, вышедшем в Финляндии в 1963 году. Ее рисунки прелестны и поэтичны. Все герои «Алисы» здесь трогательно похожи на муми-троллей.Необычны также иллюстрации Роберта Ингпена-яркие,с чудесными образами.

Вверху слева Ингпен,под ним-Рекхем.Справа сверхуЯнссон,под ними-Хильдебранд.Слева посередине-Тениелл,Нижний левый угол-ДалиКалиновский-большая иллюстрация снизу.Вверху Кэролл..

Я не причисляю себя к хорошим иллюстраторам Алисы.Но такой опыт был.Чудесные ощущения погружения в сюрреалистический мир Кэрролла.Надо сказать,я далеко "уплыла" от Настоящей Алиски...Но...Они вошли в небольшое дайджест-издание по Зарубежной литературе для старшей школы.

 

В зеркальном полусне нет выхода и входа.

Там имена не те и все наоборот.

То что когда-то знал-то не моя забота.

Откроет дверь, смеясь, с чеширской миной кот.

 

Слова, которых нет, заключены в сонеты.

А линий хаос вдруг -похож здесь на чертеж.

Здесь аверсом к тебе повернуты монеты,

Но милых лиц овал страшнее странных рож.

 

Читаю имена и узнаю все строчки.

Но автор псевдоним нашел себе другой.

Слагаются в слова тире , нули и точки.

И кажется, что шифр не дружит с головой.

 

Стихи знакомы мне и узнаю картины.

Зеркальны лишь слова и поворот плеча.

В калейдоскопе снов нет правды половины.

А рукопись золой уснула сгоряча.

 

Табличка на стене уж не сонет- трехстишье.

Вот выход, свет и дверь.Наверное пора.

Переверните лист вы в новое затишье...

Итоги и финал. Окончена игра .