МУЗЫКА ЛЮБВИ
Солнце догорает,
Но ты тьме не верь;
Стыд твой убегает
Словно дикий зверь.
За ушедшим летом
Будут выть ветра,
Нам же до рассвета;
Истина – игра.
Искренность – награда
За былой экстрим;
Расцветут усладой
Новые миры.
Радость неизбежна
Сны обнажены
Укрывает нежность
Музыкой луны.
Где сердца согреты;
Исчезает тьма
И нежнее лета
Зазвучит зима.
Отзывы
Ani Tiger26.11.2016
Красота!!!
Belka Jonh26.11.2016
СПАСИБО АНИ!!! Правда дословный перевод не получился
Ani Tiger26.11.2016
О, этот перевод того стиха? Здорово!!!
An...26.11.2016
тепло так стало:)))
Belka Jonh26.11.2016
СПАСИБО ТАНЯ!!!
Берфман Юлия26.11.2016
Нежная зима, искренняя! здорово!
Belka Jonh26.11.2016
СПАСИБО ЮЛИЯ!!!
Mаrgo26.11.2016
Замечательное стихотворение, Игорь!!!
Belka Jonh26.11.2016
СПАСИБО МАРГО!!!
Михалёв Андрей26.11.2016
Легонько!
Belka Jonh26.11.2016
СПАСИБО АНДРЕЙ!!!
teacher_history26.11.2016
За перевод спасибо.
но он другой:
там свистели ветры,
Но был в душе покой,
Теперь же появился
Неведомый "чужой".
Belka Jonh26.11.2016
СПАСИБО МИЛА!!! Это сложности перевода! Дословно теряется мелодия. А чужой я написал пару дней назад, просто не хотел публиковать, там слабо выражена идея
Вики26.11.2016
Новый стиль, Джонни! Мне нравитсяяяя....
Belka Jonh27.11.2016
СПАСИБО ВИКА!!!
ga-lucia27.11.2016
Здорово, интересно !!!
Belka Jonh27.11.2016
СПАСИБО ГАЛЯ!!!
