Смолкни! (вольный перевод песни "Don't Speak"- No Doubt)
Ты и я
Раньше были вместе,
Ежедневно вместе, всегда.
А ты был
Мне другом, а ты-лжец.
Мне объявил так грубо
Конец.
Меня
Решил
Отпустить.
Ничего я не желаю знать!
Смолкни!
Я знаю, что ты скажешь,
Что этим ты докажешь?
И сердце мне не рви!
Смолкни!
Я знаю твои думы
В отдельности и в сумме,
И сердце мне не рви!
А в памяти
Кадры киноленты,
Минувшие моменты...
Уйти?
Пока любви гаснет свет,
Не найду в душе своей ответ.
Смолкни!
Я знаю, что ты скажешь,
Что этим ты докажешь,
И сердце мне не рви!
Смолкни!
Я знаю твои думы
В отдельности и в сумме,
И сердце мне не рви!
Нет сил скрываться,
Пора бы признаться...кто мы есть.
Ты и я...
В правду, нам расстаться...ну, да?
Смолкни!
Я знаю, что ты скажешь,
Что этим ты докажешь,
И сердце мне не рви!
Смолкни!
Я знаю твои думы
В отдельности и в сумме,
Но сердце мне не рви!
Я знаю, что ты скажешь,
Ничто ты не докажешь.
Смолкни!
Смолкни!
Смолкни!
Я знаю твои думы
В отдельности и в сумме.
Как ты хорош,
Как ты хорош,
Как очень ты хорош...
О, ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла.
Нет!
Нет!
Тише, тише, любимый...
Тише, тише, любимый!
Тише, тише!
И сердце мне не рви.
Тише, тише, любимый...
Тише, тише, любимый!
И сердце мне не рви...
