Выжить одному (вольный перевод песни "Living On My Own" -Queen )

Аудиозапись

От одиночества почти я кричу,
Я не живу жизнь свою, а влачу.
Как грустно,
Как грустно жить мне одному.
 
Быть может, время я слишком гоню,
Но только все будто против! Против!
Безумство,
О, безумство-жить мне одному!
 
Ди, до, дэ, дэ, ди, до, дэ, дэ!
Неужели жизнь разменять на гроши?
Ди, до, дэ, дэ, ди, до, дэ, дэ!
Всё один, один, один, один, и...
Должно же мне хоть раз повести?!
 
Ко мне относятся все как чудаку.
Кому я нужен, раз я чудак? Не просто,
Не просто выжить одному!
 
Ди, до, дэ, дэ, ди, до, дэ, дэ!
Неужели жизнь разменять на гроши?
Ди, до,дэ, дэ, ди, до, дэ, дэ!
Всё один, один, один, один, и...
Должно же мне хоть раз повезти?!
 
Ди, до, дэ, дэ, ди, до, дэ, дэ!
Неужели жизнь разменять на гроши?
Ди, до, дэ, дэ, ди, до, дэ, дэ!
Всё один, один, один, один, и...
Должно же мне хоть раз повезти?!