Первая любовь (Паруйр Севак)
Аудиозапись
Պե՛տք չէ, սիրելի՜ս. Զո՜ւր ես երդվում:
Առանց երդման էլ ես հավատում եմ,
Որ հիմա օրըդ մի դար է տևում,
Որ փուշ կարոտը քեզ ծվատում է,
Որ գիշերն ի լույս չես քնում հաճախ,
Որ իմ անունն ես կրկընում հաճախ,
Որ աղջկական քո մաքուր բարձին
Թեքված ես տեսնում մի ծերուկ արծիվ
(Անգղ էլ լինեի՝ արծիվ է թվում),
Որ քեզ աշխարհոէմ ոչի՜նչ չի թովում,
Որ առանց սիրուս կյանքդ կորած է,
Որ...
Գիտե՛մ, ջա՜նըս. Զո՜ւր ես երդվում:
Բայց գիտեմ և այն, Ինչ դո՛ւ չգիտես.
Առաջին սերը, ինչպես որ հացը,
Ի՜նչ էլ որ անես՝ միշտ կուտ է գնում...
Отзывы
СВЕТЛАНА18.10.2016
ой...)...
Ani Tiger18.10.2016
Пройди по ссылке для прочтения русского перевода
СВЕТЛАНА18.10.2016
иду... а куда деваться))
прочла... прослушала) интересно в живую...
Заценила..++++
СЕМЁНОВ ВАЛЕРИЙ АНДРЕЕВИЧ .18.10.2016
Голос завораживающий !!!!!!!!!!!!!!!!
Ani Tiger18.10.2016
Спасибо, Валерий Андреевич!!!
Варавин Андрей18.10.2016
Выглядит красиво, но несколько непонятно...
Ani Tiger18.10.2016
перевод есть. пройдите по ссылке)
Пономаренко Юрий18.10.2016
Изумительно!
Ani Tiger18.10.2016
Юрий мерси!
Выскребенцев Игорь18.10.2016
КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!!!
Ani Tiger18.10.2016
ИГОРЬ, СПАСИИИБО!!!
Селянинова Татьяна18.10.2016
Добрый вечер вам!
Трогательно, нежно, прекрасно и красиво!!!!
Ani Tiger18.10.2016
Здравствуйте, Муза!
Спасибо, что оценили!!!
Ольга Степаненко18.10.2016
Очень милый голосок !! Очень приятное в твоём исполнении !
Ani Tiger18.10.2016
Ольга, мерси!! Вот голос мне немного повзрослее не помешал бы)
Хадаханэ - Семёнова Людмила18.10.2016
Голос - соответствует первой любви...- нежный, мелодичный!!!+++
И стих - лиричный, поэтичный!!!+++
Ani Tiger18.10.2016
Благодарю за такую оценку!!!
AndroN18.10.2016
Даже без перевода понятно: написано талантливо! ))
Ani Tiger19.10.2016
Рада, что нравится!
Перевод можно послушать (аудио) либо на странице Дена текст прочитать и послушать армянское чтение)
AndroN19.10.2016
... и послушать армянское радио ))
Alex - Joker19.10.2016
Прочтение очень понравилось! (Аудиозапись) Этого мне достаточно) В текст вчитываться не стал) Здорово!
Ani Tiger20.10.2016
Спасибо, Алекс!)))
Хадаханэ - Семёнова Людмила20.10.2016
Как видится изящной вязь
Армянского письма...
И без перевода ясно:
В ней - глубина восточного ума...
Ani Tiger20.10.2016
Благодарна за такую оценку!
АКостин22.10.2016
Як кохання, твоя промова, і букет квітів подарую тобі знову. Я - кохаю, пробач мені не сумуй. Ти в житті по счастью прямуй!
Ani Tiger22.10.2016
Яка краса! Дякуємо!
АКостин22.10.2016
Ани, если серьёзно, улыбаюсь тебе! А откуда знаешь украинский
Ani Tiger22.10.2016
Прежде чем говорить на русском, я говаривала на украинском. У меня подруга была украинка. Но сейчас мне гугл помог. Я почти все слова забыла.
ЕСЕНИЯ ЕСЕНИНА09.11.2016
Супер!Аудио вообще заслушалась прямо!
Ani Tiger09.11.2016
О, спасибо, Есения!
