Иванна Дунец

Друзья,

традиции на то и традиции, чтобы их соблюдать. Первый пост после отпуска рождается ещё в непрошедшем, а в настоящем состоянии отдыха, жары и моря. И, как вы уже знаете, в каждой поездке меня сопровождают верные, интересные и (иногда) очень-очень любимые книги. Но прежде, чем начать рассказ про своих преданных попутчиков в отпуске, поделюсь с вами наблюдениями о жизни книг на море в этом году.

 

В самолетах впервые за много-много лет я не увидела ни одной бумажной книги в руках у пассажиров. Да-да! Каждый год я радуюсь подтвержденным исключениям из правил XXI века в виде напечатанных изданий в путешествиях, но когда-то же это должно было случится?! Сопровождали пассажиров только гаджеты, демонстрирующие кино и сериалы. И ни одной бумажной pocketbook, кроме моей «Части речи» И. Бродского. В аэропортах очередь к зарядным станциям, лица людей в экранах, никто не смотрит друг на друга, даже компании, что путешествуют вместе. Единственным исключением для их коммуникации является какая-то информация из новостной ленты. И вот тогда ты можешь наблюдать, как к одному экрану приникают счастливые лица попутчиков на несколько секунд, чтобы почувствовать дружеское единение.

 

Стоит ли расстраиваться, задумалась я? Нет. XXI век ещё чуть-чуть и приблизится к своей середине. Япония и Китай и вовсе живут уже, минимум, в XXIII веке. Илон Маск собирается не просто слетать на Марс, а отважно колонизировать пустынные красные земли. Один из владельцев автомобиля Tesla вживил себе в руку ключ от машины (видео, скажу вам, жутковатое). Умные дома, умные дворы и умные улицы. Искусственный интеллект. Алиса с Марусей в друзьях и собеседниках у жителей страны… Гаджеты не просто стали важным составляющим наших будней, они стали неотъемлемой частью нас. Это факт. Но нужно не расстраиваться, надобно бы уже начать понимать и принимать новую цифровую реальность человеческого бытия. И, конечно, используя их невероятные космополитичные возможности, стараться сохранить в себе нецифрового человека. Например, в отпуске.

 

Итак, настроение — море, жара и… исцеление водой! С собой в дорогу я взяла в попутчики только любимого Иосифа Александровича с его «Частью речи».

 

Аннотация к книге Иосифа Бродского «Часть речи»:

«Сборники стихотворений Иосифа Бродского (1940-1996) «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» были опубликованы в 1970-90-е годы в американском издательстве «Ардис», где много лет выходили произведения русской литературы, которые не могли увидеть свет на родине. Бродский писал, что это издательство спасло многочисленных русских писателей и поэтов от забвения и изменило сам климат русской литературы. В серии «Азбука-классика» выходят сборники стихотворений И. Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977-го по 1996 год американским издательством «Ардис». В сборник «Часть речи» вошли стихотворения 1970-х годов, среди которых «Письма римскому другу», «Сретенье», «Двадцать сонетов к Марии Стюарт», «Мексиканский дивертисмент» и другие…»

 

А уже в отпуске к нему присоединились и Уильям Шекспир, и Уолт Уитмен, и Софи Макинтош. Начну, пожалуй, с неё. Дамы, как водится, вперёд!

 

Софи Макинтош – британская писательница, автор коротких рассказов. Родилась она в 1988 году в Уэльсе. Изначально Софи была поэтом, но именно проза Софи покорила читательский мир. Она говорит, что повлияли на её творчество валлийская мифология и Анджела Картер. Дебютный роман Софи Макинтош «Исцеление водой» (2018) попал в лонг-лист Букеровской премии 2018 года. Тогда же Софи начала работу над вторым своим романом «Синий билет» (2020), который перевели и издали в России в 2021 году. Нашла я «Исцеление водой» в Доме книги случайно. И если бы не фраза «Захватывающая, мрачная история» от моей любимой писательницы Маргарет Этвуд на бледно-голубой обложке издания, то, честно, книгу Софи я бы пропустила. Но, к счастью, фраза там была. Исцеления водой в жару не случилось (не буду спойлерить, но поверьте мне, что это к счастью!), зато отличная антиутопия Софи теперь по праву займет своё место на книжной полке рядом с романами Маргарет Этвуд. И да, её «Синий билет» теперь тоже планирую прочесть.

 

Аннотация к книге Софи Макинтош «Исцеление водой»:

«Три сестры на изолированном острове. Их отец Кинг огородил колючей проволокой для них и жены территорию, расставил буйки, дав четкий сигнал: «Не входить». Здесь женщины защищены от хаоса и насилия, идущего от мужчин с большой земли. Здесь женщины должны лечиться водой, чтобы обезопасить себя от токсинов разлагающегося мира. Когда Кинг внезапно исчезает, на остров прибывают двое мужчин и мальчик. Выстоят ли женщины против них?..»

 

Вторым откровением и радостью стал для меня чудесный сборник стихотворений Уолта Уитмена «Листья травы». Купить его я мечтала давно, но никак не складывалось. Этим летом сложилось. Да и ещё в коллекционном поэтическом издании от «Азбука-поэзия». Счастье!

 

Аннотация к книге Уолта Уитмена «Листья травы»:

«Уолт Уитмен — великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос «великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного быта» (К. Чуковский) потряс основы поэтического слова; эхо его голоса продолжало звучать на протяжении всего ХХ века, отражаясь во всех новых поэтических явлениях. «Листья травы» — главная книга Уолта Уитмена, пронизанный светом Радости храм искусства, который сам автор достраивал и перестраивал на протяжении многих лет. В настоящем томе публикуются избранные, наиболее яркие и известные поэмы и стихотворения из сборника…»

 

Произведения Уильяма Шекспира довольно часто становится моими попутчиками, но, как правило, это пьесы. Этим летом Шекспир одарил меня романтикой. Читать его сонеты на берегу моря, встречая рассвет или закат солнца, практически духовная реанимация после трудовых будней. Избегая пафоса от слова «всегда», здесь невозможно не сказать, какие это прекрасные бессмертные вещи! Мурашки по коже, когда представляешь, что им почти 500 лет. И ещё меня удивила внутренняя реакция на некоторые из любимых сонетов — молчание, а где-то даже недоумение. Есть над чем поразмыслить.

 

Аннотация к книге Уильяма Шекспира «Сонеты и поэмы»:

«Самая правдивая поэзия — вымысел», — утверждал английский поэт и драматург Уильям Шекспир (1564–1616). «Вымышленная правда» его творений оказалась ядром, центром, вокруг которого сформировалась огромная шекспировская вселенная. В сонетах Уильям Шекспир говорит преимущественно о любви, которая «не знает убыли и тлена» и имеет множество обличий. В эротической поэме «Венера и Адонис» (1593; Шекспир называл ее «первенцем моей фантазии») явлена одержимость страстью в самом земном смысле слова: богиня любви безуспешно ищет взаимности у смертного юноши ослепительной красоты. В основу поэмы «Обесчещенная Лукреция» (1594) легла трагическая история прекрасной и добродетельной римской матроны. Поэтические опыты молодого Шекспира и сонеты, с их мудрой лаконичностью, позволят современному читателю составить более полное представление о творчестве великого английского мастера…»

 

Лето почти ушло, с ним под руку ушли и жара, и духота, и ощущение бесконечности отпускного периода. Свежий прохладный воздух сентября благостно позволяет дышать полной грудью, рождая в нас искреннюю надежду, что в следующем году лету, по-настоящему исцеленному водой, вновь быть в нашей жизни. Но, в чем я точно уверена, на страницах моих книг-попутчиков моё лето останется со мной. Перечитывая стихотворения любимых поэтов зимой, я буду ассоциативно слышать шум прибоя, редкие крики чаек и вдыхать солоновато-морской воздух. Счастье.

 

Хороших книг вам, друзья, и летом, и зимой!