Redrih

1) "Это мир, где на шар четырёх недостаточно." Имеется в виду нарушение теоремы о четырёх красках из-за увеличения до немыслимых цифр хроматического числа плоского графа. Любознательные нагуглят. Да, это очень заумно и странно, но это то, что было нужно. Это образ разобщённости. Сюда же "числа затмило

Известные Новое кожицы шара число хроматическое".

2) Ан-225 "Мрія" (укр.). Нарицательное собственное имя, которое можно было не переводить.

3) "Капилийский" - название по выдуманному собственному имени несуществующего региона, где был принят так тревожащий всех "протокол" неизвестного содержания.

4) Вот это вот. "Но ‘ перевёл". Кавычка (апостроф) указывает на обязательность резкой паузы при прочтении, почти с обрыванием слова "но". Поэтому не троеточие.

5) стигийские цвета - группа несуществующих в природе цветов, которые, тем не менее, могут быть восприняты мозгом. "Появляются", если долго смотреть на один цвет, а потом резко перевести взгляд на чёрный, где остаточным образом будет видно желаемое. Жёлтый "порождает" стигийский синий, например.

6) "играть на калимбе хроматику". Имеется в виду хроматическая гамма.

 

01.02.2022