Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Мила Апрель / Звучание старомосковской речи
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Мила Апрель

Звучание старомосковской речи

 
27 янв 2022
Буквально на днях общалась с людьми из разных городов на свадьбе.
Подошёл ко мне один человек лет 35-ти и говорит:
"Не могу понять - из какого Вы города родом? Вы - точно не из Ярославля."
Я тут же спросила:" А как Вы сами думаете?" Он улыбнулся: "Москва конечно."
Я засмеялась - "Разве я "акаю"? ))"
Вообще-то я родом из Сибири. У нас там практически дикторская речь у всех была в классе. Просто школа хорошая. Учителей всю жизнь помним, даже тех, кого уже нет.
Скажу честно: пока два часа назад не посмотрела видео на YouTube о старомосковском произношении, я думала, что человек меня просто разыграл. Свадьба же весёлое мероприятие. ))
А оказалось, он говорил серьёзно.
Посмотрите это видео!
У нас оказывается искажённое общепринятое мнение о московском говоре.
А с элементами старомосковского произношения говорили дикторы советского телевидения.
Поэтому во многих советских городах и сейчас можно услышать эти самые элементы , которые люди
даже не замечают.
Они совершенно точно есть в С-Петербурге, Петрозаводске, Иваново.
И я точно знаю - сколько много осталось в речи сибиряков этих фонетических особенностей, которые
незаметны людям, говорящим так с детства.
 
Приятного и интересного всем просмотра!
 
Ролик длится 36 : 26
Внимание! Если поставите запись на время 28:30 - сразу попадёте на тему
"мааасковкое прааизношение - миф, архаизм или реальность" - очень интересно.
И всего-то МЕНЬШЕ двух минут, а запомнится навсегда.)
321
Предыдущая КОВАРНЫЕ ГЛАГОЛЫСледующая К О З А С Е Й
Отзывы
27.01.2022
Мне лично интересно было посмотреть ролик. Спасибо, тема увлекает.
Мила Апрель27.01.2022
Аделия, он длинный ) 36 минут
Аделия27.01.2022
Мила Апрель, смотрю в несколько приёмов. Дел - куча. Часто просто слушаю и делаю, что надо, а тут смотреть хочется - ведущий какой импозантный!
Мила Апрель27.01.2022
Аделия, да! Он большой молодец. У него свой канал. И очень хорошо оформлена запись - текст виден чётко и понятно. Ни одного лишнего слова или кадра. Он уважает слушателя и его время.
27.01.2022
Любопытно. Спасибо!
Мила Апрель27.01.2022
Владимир, я подсказку написала - на какой минуте идёт речь о "маасковсом прааизношении" (кто так говорил, и кто говорит так сейчас) . Можно сразу поставить на 28 минуту . До 29 : 49 - с ярким примером. (Платошкин)
27.01.2022
Великолепный материал, Мила. Баальшое спасибо. Мила, раз Вы из Сибири, то сам Бог велел Вам сибирские слова нам подарить. Я коллекционирую слова из разных мест России.
Мила Апрель27.01.2022
Сергей, а в Сибири есть только одно разговорное слово. Когда-то (очень давно) я к тётушке своей приехала в гости в Тюмень, я произнесла: "Что-то вода в толчке плохо набирается." Она переспросила: "ГДЕ ???" - Да в бачке у толчка. Ох мы и смеялись с ней потом... Оказывается в Тюмени слово "толчок" употреблялось только в значении воскресного рынка, - толкучки. А в Барнауле толчок - это унитаз (разговорное), а толкучка - рынок (птичий). В Тюмени слово толкучка не говорили. Вот такая история. После того случая я слово "толчок" не говорила нигде и никогда).
Московит Сергей27.01.2022
Мила Апрель, я просто в восторге от этого видео. Я за собой и не замечал эти аканий. А над окончаниями постоянно думаю, потому, что слышу внутри себя одним образом, а пишу Иначе ))
Мила Апрель27.01.2022
Сергей, так и я в восторге тоже. Тоже не замечала - как много в речи мягких гласных и согласных. И детям моим постоянно говорят многие, что у них речь грамотная. Сын родился и вырос в Ярославле, но не переносит чисто ярославского "так да" (говорится это подчёркнуто вяло-безразличной интонацией). А "не знамо кто" и "незнамо что" - буквально режет ухо. Но для тех, кто поколениями это слышал - это нормально, не замечают. Я ещё ссылочку Вам дам https://www.youtube.com/watch?v=VJookk9RokA Ещё до конца не досмотрела. Полтора часа несравненного удовольствия)
20.03.2022
Разницу между внутренней речью и письменной, полагаю, улавливают все, кто пытается грамотно писать. Понятное дело, синтаксис как шило, в мешке не утаишь, но с фонетикой проще. Я говорю "пЯть", "пЯтнадцать", "глЯди, лЯгушка" по-нижегородски, безбожно Якая, но пишу вполне себе прилично, без этого жуткого "Я". Выяснилось это в далекой молодости, на производственной практике в Ростове-на-Дону. Дружили мы там с девчонками из Волгограда, которые уморительно Ыкали, и вместо "Марин, Марин, бретельку поправь", рубили тракторное "МарЫн, МарЫн, брЫтельку поправь", и при этом потешались над нашими "лЯгушками". Как-то к другу приехал масковский брат, и у меня от его "а" челюсти сводило, когда он уписывался над нашим нижегородским говором с местными перлами типа "Маш, уделай мне голову" или "Сколько времЯ?" - "Без пЯтнадцать пЯть". Именно в такой версии падежных склонений.))) Что уж говорить о наших сельских говорах, которые обнаруживаются верст за сто и даже менее от областного центра. Там и с третьего раза не всегда поймешь,что тебе сказали. Ну, вот, например: "Летась-то кОмарно было, а нынчот ничого, ничого". И это на такой скорости и с такими модуляциями, что на письме передать ну никак не возможно. Или вот в деревне у однокурсника, совсем рядом с Нижним, один конец села "броется", а другой "бруется", хотя чернилами по бумаге и те, и другие "бреются".
Мила Апрель20.03.2022
Dr.Aeditumus, спасибо большое за отзыв и интересные примеры!!!