Преображенская Людмила

Федерико Гарсиа Лорка - Неверная жена

22 апр 2021

Замечательное стихотворение гениального поэта.... Всем желаю хороших снов!

Отзывы

юрин александр22.04.2021

влюбился в чтицу ... где мои 17 лет!

Преображенская Людмила22.04.2021

александр, . не смешите!

юрин александр22.04.2021

хотите сказать , что нет любви с первого взгляда?

Преображенская Людмила22.04.2021

александр, . мммм..... тут я лучше промолчу..... это как карта ляжет

юрин александр22.04.2021

Людмила, один - ноль в пользу старых

Сергей Корень22.04.2021

Я очень люблю Матвейчук, она не пишет, но так читает... Она из Питера, я с ней общался!

Преображенская Людмила22.04.2021

Сергей, . ОК, тогда я за вас спокойна!

Парвати22.04.2021

Прекрасная чтица!!!..Восхищена изменой вроде.....Вот таких и надо любить.. Каждый рождается для своего предназначения... Кому на песке валяться, кому в небе летать...и

Преображенская Людмила22.04.2021

Парвати, . да, это точно, спасибо вам за понимание!

Сергей Корень22.04.2021

Людмила, мы все хотим мира!. Вы гляньте на фото, всё поймёте.

Дёмина Галина22.04.2021

. . . Восторг !!!

Преображенская Людмила22.04.2021

Галина, . спасибо вам!

Ларионов Михаил22.04.2021

...печально, что никто нигде не упомянул автора перевода - человека, благодаря которому состоялся русский Лорка и благодаря которому мы сегодня можем читать и слушать эти замечательные стихи... Анатолий Михайлович Гелескул.

Psychopath's Lair22.04.2021

Михаил, потому что о Гелескуле и так все знают. И кроме него Лорку много и хорошо переводил Виктор Андреев.

Ларионов Михаил22.04.2021

Psychopath's Lair, )))))))))) Да, именно потому и не упомянули. Что все знают. А хорошо Лорку переводило много переводчиков. Но так, как Гелескул - более никто. И по количеству переводов тоже, кстати.

Psychopath's Lair22.04.2021

Михаил, сколько в вас любви и преданности к Гелескулу)

Ларионов Михаил22.04.2021

Psychopath's Lair, мне посчастливилось быть его другом. Удивительный человек был. Очень добрый и умный.

Александр Герасёв22.04.2021

Лет в 14 первый раз открыл книгу стихов Федерико. Потрясающий поэт. Спасибо, Людмила!)) Замечательное прочтение!))

Преображенская Людмила22.04.2021

Александр Герасёв, . да, он необычный поэт, спасибо вам!

Paradise lost22.04.2021

Хорошие стихи! С уважением.

Преображенская Людмила22.04.2021

Paradise lost, . это да, спасибо вам!