Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Кайгородова Светлана / "Открытое письмо женщине (1943 г.)" (Константин Симонов)
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Кайгородова Светлана

"Открытое письмо женщине (1943 г.)" (Константин Симонов)

 
14 апр 2021
Автор стихотворения: Константин Симонов (по поручению офицеров полка)
Читает: Кристина Рич
Музыка: Martin Margaryan
 
 
Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата
Письмо, что в ящик опустить
Не постыдились вы когда-то.
 
Ваш муж не получил письма,
Он не был ранен словом пошлым,
Не вздрогнул, не сошел с ума,
Не проклял все, что было в прошлом.
 
Когда он поднимал бойцов
В атаку у руин вокзала,
Тупая грубость ваших слов
Его, по счастью, не терзала.
 
Когда шагал он тяжело,
Стянув кровавой тряпкой рану,
Письмо от вас еще все шло,
Еще, по счастью, было рано.
 
Когда на камни он упал
И смерть оборвала дыханье,
Он все еще не получал,
По счастью, вашего посланья.
 
Могу вам сообщить о том,
Что, завернувши в плащ-палатки,
Мы ночью в сквере городском
Его зарыли после схватки.
 
Стоит звезда из жести там
И рядом тополь — для приметы...
А впрочем, я забыл, что вам,
Наверно, безразлично это.
 
Письмо нам утром принесли...
Его, за смертью адресата,
Между собой мы вслух прочли —
Уж вы простите нам, солдатам.
 
Быть может, память коротка
У вас. По общему желанью,
От имени всего полка
Я вам напомню содержанье.
 
Вы написали, что уж год,
Как вы знакомы с новым мужем.
А старый, если и придет,
Вам будет все равно не нужен.
 
Что вы не знаете беды,
Живете хорошо. И кстати,
Теперь вам никакой нужды
Нет в лейтенантском аттестате.
 
Чтоб писем он от вас не ждал
И вас не утруждал бы снова...
Вот именно: «не утруждал»...
Вы побольней искали слова.
 
И все. И больше ничего.
Мы перечли их терпеливо,
Все те слова, что для него
В разлуки час в душе нашли вы.
 
«Не утруждай». «Муж». «Аттестат»...
Да где ж вы душу потеряли?
Ведь он же был солдат, солдат!
Ведь мы за вас с ним умирали.
 
Я не хочу судьею быть,
Не все разлуку побеждают,
Не все способны век любить,—
К несчастью, в жизни все бывает.
 
Ну хорошо, пусть не любим,
Пускай он больше вам не нужен,
Пусть жить вы будете с другим,
Бог с ним, там с мужем ли, не с мужем.
 
Но ведь солдат не виноват
В том, что он отпуска не знает,
Что третий год себя подряд,
Вас защищая, утруждает.
 
Что ж, написать вы не смогли
Пусть горьких слов, но благородных.
В своей душе их не нашли —
Так заняли бы где угодно.
 
В отчизне нашей, к счастью, есть
Немало женских душ высоких,
Они б вам оказали честь —
Вам написали б эти строки;
 
Они б за вас слова нашли,
Чтоб облегчить тоску чужую.
От нас поклон им до земли,
Поклон за душу их большую.
 
Не вам, а женщинам другим,
От нас отторженным войною,
О вас мы написать хотим,
Пусть знают — вы тому виною,
 
Что их мужья на фронте, тут,
Подчас в душе борясь с собою,
С невольною тревогой ждут
Из дома писем перед боем.
 
Мы ваше не к добру прочли,
Теперь нас втайне горечь мучит:
А вдруг не вы одна смогли,
Вдруг кто-нибудь еще получит?
 
На суд далеких жен своих
Мы вас пошлем. Вы клеветали
На них. Вы усомниться в них
Нам на минуту повод дали.
 
Пускай поставят вам в вину,
Что душу птичью вы скрывали,
Что вы за женщину, жену,
Себя так долго выдавали.
 
А бывший муж ваш — он убит.
Все хорошо. Живите с новым.
Уж мертвый вас не оскорбит
В письме давно ненужным словом.
 
Живите, не боясь вины,
Он не напишет, не ответит
И, в город возвратись с войны,
С другим вас под руку не встретит.
 
Лишь за одно еще простить
Придется вам его — за то, что,
Наверно, с месяц приносить
Еще вам будет письма почта.
 
Уж ничего не сделать тут —
Письмо медлительнее пули.
К вам письма в сентябре придут,
А он убит еще в июле.
 
О вас там каждая строка,
Вам это, верно, неприятно —
Так я от имени полка
Беру его слова обратно.
 
Примите же в конце от нас
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас,
Покойного однополчане.
223
Предыдущая Paolo Vivaldi - Sent...Следующая "Бьётся ли сердце мо...
Отзывы
14.04.2021
Сильно. А как читает!
Кайгородова Светлана14.04.2021
Дана, здесь столько эмоций и боли... реальные события из жизни. Я плакала, когда слушала... Очень глубокие, правдивые строки. Спасибо, Даночка.
14.04.2021
Не знал раньше этого стихотворения. Надо будет ещё Симонова почитать!
Кайгородова Светлана14.04.2021
Благодарю Вас, Влад, за отклик. Это стихотворение и декламация - наисильнейшие, на мой скромный взгляд!
14.04.2021
я знаю это стихо-е, очень трагично!
Кайгородова Светлана14.04.2021
Верно, Людмила, оно написано по реальным событиям. Правдивая фронтовая история, и очень тяжёлая...
15.04.2021
Женщина с прочтением справляется... Не так. Есть версия, которая мне нравится много больше, но она урезанная в плане текста. https://poembook.ru/diary/77068-otkrytoe-pismo
Кайгородова Светлана15.04.2021
Ариадна, у Вас опубликованная версия - тоже очень хорошая. Просто авторы, прочитавшие это стихотворение, по-разному его прочувствовали, каждый по-своему. Я не буду судить о том, кто прочёл лучше, а кто хуже. Скажу лишь одно, от прочтения Кристины Рич я реально плакала, когда впервые слушала. Эмоции и чувства диктора - неподдельны!
15.04.2021
Не мне судить поступок тот, И молчаливый гнев суровый, И приговор, что отдаёт Расстрелом пламенного слова. Все понимают эту боль, И поддаётся осужденью Поступок женщины такой, Без всякого на то сомненья. Живая плоть берёт своё, А совесть тихо, вслед за нею, Плетётся грузом для неё, Иль камнем тягостным на шее. Измена. Смерть. Кого судить? Ту, что, не выдержав разлуку, Предпочитает дальше жить, Неся в себе позора муку? Войну, что маской без лица, Убитым закрывает веки, И ненависть, что без конца, Войною пышет в человеке? Я не судья. Пусть каждый сам Своё покажет отношенье. И в руку камень я не дам Для справедливого решенья. Всё видела земная твердь, Что было, то и дальше будет. И жизнь в тылу, измену, смерть Кто может, тот пускай и судит.
Кайгородова Светлана15.04.2021
Марина, замечательные у Вас строки. Но я эту видео-декламацию ни в коем разе не для обсуждения и осуждения опубликовала. Мне просто очень понравилось стихотворение и неподдельно искреннее, эмоционально живое прочтение диктора. Я бы так прочесть вряд ли смогла...
Якимович Марина15.04.2021
Светлана, совершенно согласна. И стихи, и декламация замечательные. Я возразила не Вам, а Симонову. Немного.
16.04.2021
СВЕТЛАНКА, БЛАГОДАРЮ ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ СТИХ! Прочтение рвало душу на ошмётки. Всё сказала.......
Кайгородова Светлана16.04.2021
Да, правда, Галя... диктор читает так, как будто сам пережил рассказанную историю в образе одного из героев - солдата, очевидца произошедших событий. Спасибо большое!
17.04.2021
Хорошая декламация, про чувство ванная! С уважением.
Кайгородова Светлана17.04.2021
Paradise lost, благодарю Вас! С уважением и теплом, Светлана