Ториоста


Стихотворение в прозе (далее использую сокращение СвП). Немного теории

 
4 янв 2021
В преддверии конкурса “Стихотворений_в_прозе-4“ решила немного озадачиться теорией и практикой.
Может, кому-то ещё пригодится.
Это первая запись. Теория. Планирую ещё несколько публикаций, с примерами из европейских авторов.
Чтобы не Тургеневым единым))
Анонс конкурса здесь
 
Наиболее кратко и ёмко особенности стихотворения в прозе (далее использую сокращение СвП) описаны здесь (поскольку внешние ссылки удаляются, нужные знаки написаны словами, нужно просто заменить, полностью, вместе со скобками):
http(двоеточие)//slovar(точка)lib(точка)ru/dictionary/stihotvorenijevproze(точка)htm
 
Если кратко пересказывать....
Содержание лирическое (то есть решается поэтическая авторская задача), форма — прозаическая ("работают" преимущественно методы, характерные для прозы, без использования ритма, рифмы и строфики).
 
Некоторые исследователи считают одинаково присущими СвП некоторые  признаки, характерные для поэзии (лиризм, краткость, ёмкость, повышенная эмоциональность и субъективность) и прозы (деление на абзацы, а не на стиховые строки или строфы; некоторые приёмы ритмической прозы: повторы, параллелизмы, образующие в некоторых случаях рефрены, кольцевую композицию, анафоры).
 
Мелодичность текста подчас создается звуковой организацией (аллитерациями и прочими созвучиями), но не рифмами.
 
Происхождение жанра СвП:
Форма Стихотворения в прозе в европейской поэзии сложилась в эпоху романтизма, опираясь на библейскую традицию религиозной лирики в прозе и на французский обычай прозаического перевода иноязычных стихов; первым образцом Стихотворения в прозе принято считать книгу А. Бертрана "Гаспар из тьмы" (изд. 1842); термин "СвП" введен Ш. Бодлером в "Цветах зла"; в русскую литературу вошел у И.С. Тургенева в цикле произведений 1878-1882.
 
Другой источник: Пивнюк Н.А., Гребницкая Н.М. Литература: Учебник для 8 класса. - К.: Грамота, 2008. Здесь ещё проще всё:
 
Стихотворения в прозе как самостоятельный жанр возникли во Франции. Первые такие произведения написал Э. Парни. Его открытие поддержал другой французский поэт А. Бертран. Книга его была напечатана в 1812 г.
Ни Парни, ни Бертран не употребляли понятие «стихотворения в прозе», хотя оба именно их и писали. Название жанру дал великий французский поэт Шарль Бодлер (1821 - 1867). Так он называл свои маленькие новеллы, легенды, притчи, басни. В них отразились «мгновения жизни, схваченные на лету». Французский поэт любил форму стихотворений в прозе, считая её «гибкой и отзывчивой», способной передать «порывы души, трепет мечты, сильные движения совести».
 
Бодлер начал публиковать свои «маленькие стихотворения в прозе» в 1864 г. Тургеневу они, конечно же, были известны. Кроме Бодлера, их писали и другие французские поэты.
 
Таким образом, французские поэты стали предшественниками И. Тургенева в жанре стихотворений в прозе, а многие из русских писателей (В. Гаршин, М. Горький. И. Бунин, А. Толстой, М. Пришвин) - его последователями.
 
Основные особенности стихотворений в прозе:
новаторский жанр, «пограничный» между прозой и стихами;
графически жанр представлен как проза;
лиризм;
повышенная эмоциональность;
философское обобщение;
наличие аллегорий и символов;
выраженная ритмическая и музыкальная структура;
не имеет рифмы, размера, графических признаков стиха;
изложение чаще всего от первого лица;
короткая (иногда до одной-двух строк) форма.