Унку Анатолий


...и палачи могут ошибаться...или как?

 
27 сен 2020
Уважаемые админы!Я понимаю,что вы "неприкасаемые" и что Вы наделены тем чем мы,авторы, никогда не будем обладать-правом судить и казнить ,не спрашивая никогда и никого,и всё же осмелюсь возразить Вам,зная что быть может ничего и не добьюсь...но попытка не пытка..."и всё-таки она вертится!"(как говаривал,быть может про себя, Галилео,представ перед инквизицией)...короче,уважаемые,я не понял почему вы заблокировали мой пост "A căzut o frunză-n calea ta..."(Пал лист перед тобой) в ДНЕВНИКЕ ?Что на сей раз я нарушил?ДА.я сознаюсь что делал перевод этого стихотворения на русский язык с румынского языка,но ведь я в Дневнике не разместил свой перевод...Я просто разместил песню в исполнении автора стихов в Дневнике,точно так ,как многие тут в дневниковых записях,постят песни и стихи разных авторов российских...не хочу вдаваться в подробностях,я "собьезичаничал" и разместил точно так,стихи и песню одного из моих любимых румынских авторов.По моему разумению(уже научен опыту тут у вас),если бы я разместил и свой перевод на русский язык этого стихотворения,то это бы было нарушением правил ведения Дневника...А так?..Хочу получить от Вас вразумительный ответ...и быть может Вы разблокируете этот пост мой ,или логически мне ответите почему не разблокируете....С уважением Анатолий Унку(Антон Барбу)