Никита Т

В чём красота поэзии? Это очень сложный вопрос. Конечно, на красоту влияет ритм стихов, правильная форма стихосложения. Но во многом красота поэзии связана с возможностью автора передать свои эмоции..

Такая поэзия - " отличается ровным, созерцательным настроением, обдуманностью рисунка, она пластична и гармонически закончена. " Именно поэтому мы любим стихи про любовь, про природу и про исторические события прошлого. Те кто не умеют передавать свои чувства - ограничены в своих инструментах при написании стихов, это также касается и прозы. В таких стихах (рассказах) - очень мало лиризма и они не трогают читателя.

 

"Для того чтобы передать эмоции, у человека есть множество средств, которые называют экспрессивными или выразительными. Это мимика, пантомимика, выражение глаз, жесты, характер движений и поз. А наша речь наполнена нюансами интонаций, изменчивым ритмом, расцвечена средствами экстралингвистики – вздохами, фырканьем, хмыканьем, смехом, всхлипыванием и т. д.

 

Но это в реальности. А в тексте почти единственными выразительными средствами писателя являются слова. Ну, можно еще добавить стилистику и пунктуацию, которая в какой-то мере может имитировать интонацию. Но этого мало, очень мало! Ведь слов в языке намного меньше, чем оттенков чувств и настроений. Недаром поэты иногда завидуют художникам. Так, Н. Заболоцкий написал очень правильные, на мой взгляд, строки:

 

«Любите живопись, поэты,

Лишь ей единственной дано

Души изменчивой приметы

Переносить на полотно».

 

Самый простой способ передать эмоции – это описать их. Так, филологи подсчитали, что в произведениях Льва Толстого описано 97 различных оттенков улыбки и 85 выражений глаз. А сколько таких эмоциональных выражений использовали вы в своих произведениях? Для описания можно использовать разные виды лексики. Вот некоторые лингвистичекие способы передать эмоции:

 

- Слова, обозначающие эмоциональные состояния и характеристики человека: радостный, грустный, зло, раздраженно, восторженно и т. д. Для усиления эффекта или придание оттенка чувствам можно добавлять определения: слегка восторженно, необычайно злобно, беспросветная грусть, неискренняя радость и т. д.

- Слова, имеющие переносное значение и отражающие эмоциональное отношение: шляпа, тряпка, тюфяк, дубина и т. д.

-Слова повышенной экспрессии: мерзавец, мразь, любимчик, красавчик и т. д. Они тоже хорошо передают эмоциональное отношение, к сожалению, у них почти исключительно негативная коннотация.

-Метафоры не только передают эмоции, но и создают настроение, окрашивая им весь отрывок текста. «Он полз словно утомленная жизнью муха». «Облегченно выдохнув, она ощутила себя беззаботной бабочкой, только что выбравшейся из тесного кокона и радующейся наступившему лету».

- Использования разных форм слов. Суффиксы и приставки позволяют придавать словам разный эмоциональный оттенок: уменьшительно-пренебрежительный (старикашка, парнишка, красавчик, девчонка, депутатишка), восторженно-преувеличенный (великанище, силища, наикрасивейший, наиумнейший, величайший); уменьшительно-ласкательный (дороженька, девонька, щеночек, тапочка, бедненький, красивенький)."

 

Надеюсь вы для себя найдете свои способы передачи эмоций, близкие именно вам (всё то, что здесь описано - это лишь малая часть способов передачи эмоций) и ваши стихи будут украшением любого литературного сайта или журнала...

 

В статье использовались материалы из журнала - "Записки литературного редактора"

 

Читайте также ранее опубликованные мной записки по данной теме: