СВЕТЛАНА

Вот так незаметно перешли к ...

ХОККУ - это

1. Лаконичность и символизм

2. Хокку похожи на маленькие картинки

 

Существуют правила написания хокку, которые невозможно нарушить. Первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.

 

помните, что русские и японский языки различны, в японском и русском языке разное произношение, ритмический рисунок слов, тембр, рифма и ритм, а значит и написание хокку на русском будет очень сильно отличаться от их написания на японском языке. (по материалам инета) (с)

 

 

Листья багряные.

Слабеющий голос цикад -

Дни сочтены их...

***

Полёт мотылька

Тишину прервал в ночь.

Стук в окно. Шум...

***

Бусы из росы

В поле рассыпались,

Лучи солнечные.

***

Ландышей запах...

Спрятал за пазухой ты

Белый букетик.

***

Лупоглазая

Набежала саранча,

Поле голое...

***

Сакура цветёт -

В саду песнь соловьиная.

Время влюблённых...

***

Грустные будни -

Волшебства не случилось.

Жизнь рухнула, да...

***

Легкий ветерок

Зацепил райский цветок.

Сад благоухал...

 

"Хокку самый уникальный жанр в поэзии всех народов, он несет в себе всего одно мгновение.

Первая строка предоставляет начальную информацию, позволяет представить, о чем пойдет речь дальше,

вторая раскрывает смысл первой, а вот третья придает стихотворению особый колорит,

третья же строка является неожиданным выводом всего произведения." (с)