Damir Timur

...Космолёт неотвратимо дрейфовал к никакими курсами и навигационными схемакартами не предусмотренной даркостарной системе Цатлакельнопраниктивашритакалимаркштунилствадитари.

Командор Шшшштртпмтр'sSkta впал в буддхитрансмедитентантиреактиваторноизм и, неизбежно-тантро-сансарически смирившись с К’а, больше не предпринимал попыток тешить аханкару и отклонять или снять вверенный его заботливому главноначалию адмиральский звёздный фрегат बृहदारण्यक उपनिषद् (Брихадараньяка) с лучевого вектора, ведущего всю общину ариодравидийских космоэмигрантов, совершающих своё предназначенное богами долгое и сложное путешествие, к нежданному перерождению их джив на конечном неоциклическом уровне — махасамадхи. Вполне возможно, что в последующем своём воплощении Командор Шшшштртпмтр'sSkta обретёт джатисмара, а значит, будет помнить своё достойное поведение, то есть обретёт и праджни...

 

Марек ещё раз внимательно прочёл написанное, и остался недоволен.

Индуистские и местами буддистские термины явно перегружали текст информацией. Непосвящённые и необразованные пользователи ресурса, скорее всего ничего не поймут, а значит, ни дочитать, ни требовать продолжения никто не захочет.

 

Да, надо образовывать своих читателей и почитателей, но понемногу — малыми порциями, а не то им грозит интеллектуальное несварение, и, как следствие — отвращение к его работам и забвение его, Марека, как автора.

 

Даже в мыслях Марек не мог быть кратким. За словом следовало слово, из мысли вытекала другая мысль, мир полнился мудростью шакти…

 

Ну, что ж, придётся упрощать.

Итак…

 

...Звездолёт сбился с курса, и его затягивало в чёрную дыру Цатлакельнопраниктивашритакалимаркштунилствадитари…

 

Нет, проще, Марек, проще!

...Цатлакель…дитари...

Лицо Марека сморщилось, как от зубной боли. Это реально причиняет страдания — резать такие красивые и продуманные названия по живому, как себя резать!

 

...Командор… 'sSkta впал в… Так… Смирился с неизбежным и стоически наблюдал, как его корабль падает в… Небытиё.

Эмигранты на борту Брихадараньяка…

 

Как бы это укоротить?

Бри? Нет, это сыр.

Брихада? Звучит почти как Бригада, и отсылает потенциального читателя к криминальному сериалу с одноимённым названием и мыслям о Саше Белом.

Нет-нет, никаких бандитов, только рок, только судьба, только шакти.

Ладно уж, пусть называется Шанти — нейтрально и красиво.

 

Значит, фрегат Шанти падает в чёрную дыру, а командир тупо сидит и смотрит на это. Может, его хоть в какую-то асану поместить? Хотя бы Адхо Мукха Шванасана?

Ага, как же, поза собаки мордой вниз.

А задницей вверх.

Заглумят тролли, типа командор понял, что его всё равно судьба имеет, и принял самую подходящую позу, расслабился и приготовился получать удовольствие.

Нет уж, пусть скромно сидит в позе лотоса и ждёт махасамадхи.

 

И с эмигрантами тоже надо как-то проще.

....Индо-буддисты летели к последнему своему перерождению и обретению нирваны...

О джатисмара и праджни придётся забыть.

 

Редактирование и корректирование продолжалось до глубокой ночи.

 

Постепенно индо-космическая опера теряла эпитеты, названия, подробные описания душевных состояний героев, религиозные и технические термины и патину древней философии.

 

Последний вариант рассказа выглядел примерно так: «Отряд пограничных рейнджеров-америкосов наблюдал, как автобус с дико вопящими мексиканскими нелегалами кувыркался в пропасть, потому что у водителя была прострелена башка, а мозги заляпали боковое стекло».

 

Марек был опустошён, раздавлен и почти уничтожен.

Он закрыл до смерти замученный текст в черновик, налил растворимого кофе, бухнул четыре ложки сахара и сделал бутерброд с селёдкой.

Потом глубоко обречённо вздохнул и открыл недописанный высокорейтинговый оридж на своей второй страничке:

«Круглолиций и миловидный Лени, потряхивая золотистыми кудряшками, склонил голубоглазое личико к тонкому плечу. От омеги пахло ванильным мороженым с вишнёвым сиропом, что говорило о том, что скоро начнётся его первая течка…»