Чуднова Ирина

была у нас встреча моего сообщества любителей русской словесности "Вторая Среда". Встречались на Саньлитунь -- один из старейших районов посольств и баров-ресторанов в Пекине, в ресторане "Грузинский дворик".

Программа была такая:

 

Ирина Чуднова, организатор сообщества любителей русской словесности «Вторая среда» и Андрей Кириллов, корреспондент ТАСС, участник сообщества приглашают всех желающих на встречу в формате «интересное сообщение+свободное общение»

 

Тема:

Андрей Кириллов, небольшое выступление-лекция на тему:

— история книги одного стихотворения из первых рук корреспондента агентства ТАСС в Китае.

— через трудности перевода к взаимопониманию.

 

Ирина Чуднова:

— рассказ о книге стихов Анны Ганиной (Хунань), изданной на русском и китайском языке

— небольшая презентация сборника стихов Ирины Чудновой

 

— «Свободный микрофон» — для всех желающих.

 

Всё получилось невероятно душевно. Как обычно, те, кто собирался прийти железно, не пришли, зато пришли другие прекрасные люди, и расходиться настолько не хотелось, что я едва успела на последний поезд метро, благо, на север и от центра они ходят дольше, чем в центр.

 

Отвечала на сакраментальный вопрос "так куда и зачем мутирует ласточка?", поскольку было много журналистов, разговаривали не только о художественном слове, но и о разных случаях, об информации, переводе и взаимопонимании в целом.

 

Домой я вернулась с букетом. Скажите, кто знает, что это за цветы?