Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Чуднова Ирина / Вторая Среда. В прошедшую пятницу
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Чуднова Ирина

Вторая Среда. В прошедшую пятницу

 
29 июл 2019Вторая Среда. В прошедшую пятницу
была у нас встреча моего сообщества любителей русской словесности "Вторая Среда". Встречались на Саньлитунь -- один из старейших районов посольств и баров-ресторанов в Пекине, в ресторане "Грузинский дворик".
Программа была такая:
 
Ирина Чуднова, организатор сообщества любителей русской словесности «Вторая среда» и Андрей Кириллов, корреспондент ТАСС, участник сообщества приглашают всех желающих на встречу в формате «интересное сообщение+свободное общение»
 
Тема:
Андрей Кириллов, небольшое выступление-лекция на тему:
— история книги одного стихотворения из первых рук корреспондента агентства ТАСС в Китае.
— через трудности перевода к взаимопониманию.
 
Ирина Чуднова:
— рассказ о книге стихов Анны Ганиной (Хунань), изданной на русском и китайском языке
— небольшая презентация сборника стихов Ирины Чудновой
 
— «Свободный микрофон» — для всех желающих.
 
Всё получилось невероятно душевно. Как обычно, те, кто собирался прийти железно, не пришли, зато пришли другие прекрасные люди, и расходиться настолько не хотелось, что я едва успела на последний поезд метро, благо, на север и от центра они ходят дольше, чем в центр.
 
Отвечала на сакраментальный вопрос "так куда и зачем мутирует ласточка?", поскольку было много журналистов, разговаривали не только о художественном слове, но и о разных случаях, об информации, переводе и взаимопонимании в целом.
 
Домой я вернулась с букетом. Скажите, кто знает, что это за цветы?
411
Предыдущая Дождь. ХолодноСледующая Я в московской больн...
Отзывы
29.07.2019
Это эустома...)) Они очень хорошо стоят в срезке, как и альстромерии, - только нужно каждый день менять водичку, чистую и прохладную. Желательно периодически обновлять срез, когда он начинает темнеть. Обрезать ножницами или отщипывать отцветшие цветки, тогда будут раскрываться новые бутоны. Нельзя ставить вазу с эустомой возле теплых батарей или на солнце. Для нее будет идеальным прохладное местечко.
Чуднова Ирина29.07.2019
Ольга, о! первый раз слышу такое слово! спасибо большое!
Чуднова Ирина29.07.2019
Ольга, и за рекомендации тоже! они сейчас лучше, чем в первый день, ожили в прохладе.
Востриков Сергей29.07.2019
Ольга, век живи - век учись...
29.07.2019
Эустомы обожаю просто ) У меня на даче растут )
Чуднова Ирина29.07.2019
Part1sanka, я прямо открытие сделала! Теперь будут на каждом углу попадаться ))
29.07.2019
Куда мутирует ласточка всем интересно. Вчера видел интересное стихотворение о том куда все таки она мутирует в одном конкурсе, в каком не помню.
Чуднова Ирина29.07.2019
Селим, ассоциации. Мне его судить )))
29.07.2019
Узнал: прошел в «Грузинском Дворике» Литературный русский вечер. И я особенно в восторге От места встречи.
Чуднова Ирина29.07.2019
Леонид Демиховский, там было вкусно! ))) кстати, я делала аудиозапись, но вечер пятницы -- музыка несколько мешала, обычно без неё.
Леонид Демиховский29.07.2019
Ирина, ничего, в компетентных органах отфильтруют))
Чуднова Ирина30.07.2019
Леонид Демиховский, да в общем, качественно получилось. Просто стихи трудно было читать. В следующий раз придём в библиотеку.
Леонид Демиховский30.07.2019
Ирина, какие крайности! Там же не наливают!))
Чуднова Ирина30.07.2019
Леонид Демиховский, с библиотекой рядом целых два ресторана с русской и не только кухней, мы ведь тоже -- сперва стихи читали, а потом уже еду заказывали.
Леонид Демиховский30.07.2019
Ирина, баня, а через дорогу - раздевалка?))
Чуднова Ирина30.07.2019
Леонид Демиховский, ну, блин -- сперва стихов почитали в тишине, а потом ушли выпить-закусить, ну, а если кому хочется не в тишине стихов читать, ну, так можно уже и там ))
Леонид Демиховский30.07.2019
Ирина, на самом деле, я Вам просто завидую. В Бостоне есть литературный салон, в который я захаживал. Но последнее время мне влом. Щас объясню: Держит его семья, проводящая действительно огромную культурную работу. Но этим объясняется, видимо, не устраивающий меня формат. При доме там зал человек на сто, обыкновенно приходит, куда меньше народу. Сперва выступает кто-нибудь приезжий или у кого-то из местных «бенефис», минут этак на сорок, иногда дольше, порой значительно дольше, в зависимости от статуса выступающего. Потом «свободный микрофон», вот тут-то и зарыта собака: выступить можно только один раз, и регламент 5 мин, даже если желающих читать стихи было трое или пятеро - Потом - фуршет, все приносят с собой кто сыр, кто вино, кто выпечку, фрукты...В общем, все класс, но мне туда минут сорок пять за рулем, если без трафика, обратно, соответственно, тоже... Что-то понравится, кого-то увидишь, с кем-то познакомишься... но - пять минут... Поэтому приезжаю только увидеться с друзьями из гастролеров. Вот, например, если бы Вы там выступали, непременно бы подтянулся)) но когда приезжаешь человека увидеть, уже как-то даже не до свободного микрофона)) Это не единственный салон в городе, но вот как-то не складывается у меня салонная жисть)
29.07.2019
Ирочка! Поздравляю! Прекрасные цветы!
Чуднова Ирина29.07.2019
Анна Стефани 2, спасибо!
29.07.2019
У нас эти цветы очень популярны - их называют "Китайская роза"...очень нежные оттенки от бледнорозового до тёмнофиолетового...нераскрывшиеся бутончики тоже очаровательны, долго стоят нераскрывшимися, а потом медленно раскрываются, красота неописуемая... )
Чуднова Ирина29.07.2019
lovepoetic, китайская роза -- это гибискус, тут меня не провести ))
В. Смайликов29.07.2019
Ирина, ну значит дурят меня ростовские цветочницы... видят, что лопух...)
Чуднова Ирина30.07.2019
lovepoetic, бывают странные сближения.. гибискусы в России в кадках выращивают. Очень симпатичный куст, у меня это было украшение детства. А в Китае действительно его тут в свободнорастущем виде полно.
30.07.2019
Прочитал, как побывал ) Поздравляю с впечатлениями и букетом. С твоей лёгкой руки, Ирина, здесь не только ласточки мутировать начали ))
Чуднова Ирина30.07.2019
Владимир Вэ, хто ещё? главное, чтобы не тараканы!
Владимир Вэ30.07.2019
Пока только бабочки. В Ассоциациях прочитаешь )
30.07.2019
Хочу спросить насчёт Анны Ганиной - это вышел сборник "Китайские стихи" или другой? https://www.stihi.ru/2016/01/05/2805
Чуднова Ирина30.07.2019
Эдуард, там сезоны, и не только 77 страниц книжка. двуязычная.
30.07.2019
похожи на гвоздики
Чуднова Ирина30.07.2019
Алиса, там выше, Ольга Ерофеева сказала -- эустома.
30.07.2019
Эустома лавандовая, возможно гибридная.
Чуднова Ирина30.07.2019
Доминика , о, ещё и лавандовая! спасибо, я совсем ничего не знаю о цветах и цветоводстве.
Доминика30.07.2019
Ирина, если есть время у меня в дневнике посмотрите ролик "Привет с дачи" . Там многое из того, что я выращиваю.
Чуднова Ирина30.07.2019
Доминика , спасибо за приглашение, под настроение гляну ))
31.07.2019
Пропустите флориста вперед )))) Я знаю ))) Лизиантус, он же эустома. "китайская роза" - народное название, не ясно откуда взявшееся, хотя ни к розе, ни к Китаю он отношение не имеет. Прозвище - лизик )) На фото явно махровый (сортовой). Если подвянут можно привести в порядок поставив на теплую (не горячую ) воду ) Очень шикарный вариант Вам достался )
Чуднова Ирина31.07.2019
Марина, спасибо! вот буду знать, что у меня тут такое по случаю попалось. И ведь сейчас вижу, что они у нас буквально у каждой второй цветочницы продаются, а раньше в упор не замечала! И, мне казалось, что китайская роза -- гибискус, это какое-то моё семейное прозвище или так и вправду гибискус тоже называют?