Эдуард Струков

Один из членов жюри отборочного этапа Кубка, уважаемый мною aerozol заявил: "Любая сноска или примечание – баллы в минус, поэт может и должен всё сказать в произведении, без дураков."

 

Осмелюсь напомнить автору высказывания про один не столь давний случай. В октябре прошлого года мне довелось участвовать в конкурсе "Горячий лёд" с текстом, где были такие строки:

"Мир добротой и покоем наполнен,

Дворники щурятся из подворотен,

И наслаждается солнечным полднем

Кот на завалинке дома напротив."

 

И безобидное слово "подворотня", употреблённое мною в значении "проём в стене для проезда и прохода", вдруг вызвало много нареканий, ибо читатели поняли его как "щель под воротами", откуда дворники щуриться реально могли только в лежачем состоянии.

Кто знал, что так случится? Никто не мог и предполагать. Как доказать, что ты не верблюд?

 

Конечно, пришлось доказывать - и много сил и времени на то ушло.

И Никита сам мне в этом помогал, и Ирина Кабачкова...

Огромное им за это спасибо.

Вот какой список комментариев пришлось мне тогда приложить к нападкам алчущих моей кровушки. Сохранил на всякий случай.

 

Толковый словарь Ожегова

ПОДВОРО?ТНЯ, -и, род. мн. -тен, жен.

1. Широкая щель между воротами и землёй. Собака лает из подворотни.

2. Доска, закрывающая эту щель. Отвернуть подворотню.

3. Проём в стене дома, в здании для проезда, прохода. Тёмная п. Стоять в подворотне.

 

"В подворотне - с дворником курила,

Водку в забегаловке пила..."

Ольга Берггольц "На собранье целый день сидела"

 

"... пьяный дворник в подворотне нес явную антисоветчину, обращаясь невесть к кому."

Вячеслав Пьецух "Четвёртый Рим"

 

"Из душной дворницкой выходит дворник в латаных валенках и, пройдя подворотней, спускается с ключом и открывает войлочную дверь."

Павел Зальцман "Проза 30-50х годов

 

" "Через окно я увидел в подворотне стайку подростков. ... из дней в этой подворотне сверкнет самодельный нож, и вот уже заливается свисток дворника."

Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками"

 

"Утекай в подворотне нас ждет маньяк

Хочет нас посадить на крючок" (Мумий Тролль)

 

Прогулки по Питеру (фото подворотен) http: тут нужно самим погуглить

 

Комменты потом удалил их инициатор. Но осадок остался.

И в квалификационный этап Кубка я от греха подальше выставил текст уже с подстрочными комментариями.

И "соломка" явно мне не помешала. Попал-таки в "десятку". ))

 

Милосердия, Никита!

Снисхождения и милосердия прошу я - всего лишь...

Не для себя уже - для братьев наших и - особенно - для сестёр. ))