Elvie flower


Гандзя, малороссийская песня

 
5 дек 2018Гандзя, малороссийская песня
Очаровательная пьеса-полька с шармом старинной эпохи написана на мелодию прекраснейшей украинской народной песни.
 
В оригинале исполнитель распевает дифирамбы красивой девушке Гандзе, в которую он безумно влюблён.
Автор этой салонно-концертной транскрипции Жюль (Юлий) Нагель - санкт-петербургский пианист и композитор, написавший большое количество популярных пьес.
 
Выпуск «Бутоны роз» в соавторстве с Михаилом Штейнбергом, Санкт-Петербург 1900-1911гг.
Дифирамб - торжественная песнь; неумеренная восторженная похвала.
 
Украинская народная песня «Гандзя»
текст песни
 
Чи є в світі молодиця,
Як та Гандзя білолиця?
Ой скажіть-но, добрі люди,
Що зі мною тепер буде?
 
Приспів:
Гандзя — душка, Гандзя — любка,
Гандзя мила, як голубка.
Гандзя — рибка, Гандзя — птичка,
Гандзя — цяця-молодичка. (весь куплет — 2)
 
Гандзю моя, Гандзю мила,
Чим ти мене напоїла?
Чи любистком, чи чарами,
Чи солодкими словами?
 
Приспів