Зимняя Стася

Отгадайте загадку

 

Вот такие комментарии оставил некий пользователь под

стихами участников конкурса хокку:

 

Первое я бы изменила на:

Зайка под дождём.

Хозяйка - злой человек.

Зверь промок насквозь.

У Вас здесь, Автор, вторая строка неудачная.

 

Как-то коряво "пути поэта", вообще "путь поэта"

Первое я как-нибудь перефразировала:

Тропа поэта -

Стремление найти мед

Песнь пчелы Майя;

"словно" здесь лишнее

 

Второе неплохо;

В третьем: "как там лошадка?" выбивается.

Мой примерный вариант:

Дорога к другу

В тумане скрыты следы

Голос лошади

 

Не понравилось во втором "Ассоль дождалась".

Мой вариант:

"Собачий взгляд мёртв -

Пес с сердцем человека

Господи, прости

 

На горизонте

Алым горят паруса -

Ассоль у воды

 

Визит сатаны.

Рукописи не горят,

Мастер тлеет в ночь

 

В первом я бы изменила третью строку на : "смерть разлучница".

Второе не понравилось.

Третье - неплохо.

 

Последнее лучше первых двух, собственно, за него высокая оценка.

В первых двух, мне кажется, надо поработать еще с последними строчками.

 

Не понравились последние строчки.

С ними надо поработать.

 

В первом "трескал сакэ" - "трескал" означает "ел", сакэ можно пить.

Во-втором не понравилась третья строчка, надо как-то более утвердительно перефразировать

 

Последнее не хокку совершенно

 

Закручено как-то больше, чем требуется

 

Автор уловил суть хокку.

 

Суть хокку схвачена

 

В первом: к чему Ницше приплели?

Второе: какая-то народная примета;

Третье: не хокку, рецепт для борща.

 

Прочтешь эти комментарии, и складывается впечатление, что их автор – большой знаток поэзии, прямо-таки эксперт в этом вопросе, настолько уверенно он переписывает стихи за участников, настолько безапелляционно дает им советы по поводу того, «как надо правильно писать».

А теперь угадайте с трех раз, по какой причине этот пользователь не стал участником конкурса?)