Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Олен Екатерина / Мысли Шекспира
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Олен Екатерина

Мысли Шекспира

 
22 июл 2018
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
 
© Уильям Шекспир
 
Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
 
© Уильям Шекспир
Убитых словом добивают молчанием.
298
Предыдущая Оскар УайльдСледующая Великие мысли...Луис...
Отзывы
22.07.2018
Сомневаюсь, что Шекспир мог сказать так, как это сказал переводчик... Добивать убитого незачем... Он же уже убит.)) Интересно было бы прочитать как это сказано в оригинале.
Олен Екатерина22.07.2018
Давид, а тебя не убивали словом, при этом еще три дня молчали?
Олен Екатерина22.07.2018
Многие прошли через это.
Песни Давида22.07.2018
Великий писатель - это великий мыслитель. Если бы великого писателя (мыслителя) можно было бы поймать на отсутствии логики - он не был бы великим писателем
Олен Екатерина22.07.2018
В основном логика всегда присутствует.... но часто я убеждаюсь, что нужно принимать решения сердцем... не пологаясь на мысли
Песни Давида22.07.2018
Я прекрасно понимаю смысл, но Шекспир не мог бы так неудачно эту мысль сформулировать.
Олен Екатерина22.07.2018
Примите как есть, это его мысли. проверяла.
Песни Давида22.07.2018
А что касается того, чтобы со мной три дня не разговаривали - так это невозможно. Возможно только один, а на следующий уже молчали бы не со мной, а без меня)))
Олен Екатерина22.07.2018
Как бы мне у Вас побыть, возьмете в ученицы?
Песни Давида22.07.2018
Беда наша (человеческая) в том, что мы не можем учиться друг у друга жить. Мы можем учиться наукам, ремеслу, но не жизни. Тут для каждого создатель сам даёт индивидуальные уроки...
Олен Екатерина22.07.2018
Вы правы, но все равно божий промысел глупенькому, Создатель посылает через умных людей.
Песни Давида22.07.2018
Ты зря обиделась, ей богу! Я ж переводчика ругал, Надев башмак на босу ногу, ВильЯма, ишь, он толковал... Лишь с ним я в несогласии полном, А ты здесь вовсе не причём, Был на него немножко зол я, И потому разгорячён. А сгоряча чего не скажешь? Чего не сделаешь, не съешь? Вину бывает не замажешь, без извинительных депеш... Так вот, изволь, Екатерина, Всё во внимание принять, Скости мне срока половину, И разреши себя обнять))
Олен Екатерина22.07.2018
Обнимаю по дружески, хорошо написал. мне. давно не посвящали стихи
22.07.2018
Спасибо Катюша !!
Олен Екатерина22.07.2018
Спасибо Галочка , за теплый визит.
22.07.2018
На то он и Шекспир, великий драматург!
Олен Екатерина22.07.2018
Ваше слово, мэтр, как всегда заключающее и праведное. Спасибо.
09.10.2018
-А НЕ ЗАМАХНУТЬСЯ ЛИ НАМ ,ДРУЗЬЯ, НА ВИЛЬЯМА НАШЕГО, ПОНИМАЕТЕ-ЛИ,ШЕКСПИРА -А ЧТО?! И ЗАМАХНЕМСЯ!! После этого лирического отступления цитата ЕСТЬ МУДРЫЙ СМЫСЛ В ДУРАЧЕСТВЕ ТАКОМ, А УМНЫЙ ЧАСТО ХОДИТ ДУРАКОМ!
Олен Екатерина09.10.2018
Умный часто ходит дураком,. если - Белая Ворона, или не из их стаи..
Цапин Сергей09.10.2018
Здесь УМНЫЙ всего вернее "УМНЫЙ"!
Олен Екатерина09.10.2018
Поверю Вам