Elvie flower

Старинный русский романс "Если можешь - прости"

25 июн 2018

На самом деле, это – популярное танго 30-годов Scrivimi (Напиши мне) композитора Дж. Римондо (G Rimondo) на слова Фрати (F. Frati), Греции, в Испании…

В Польше первым исполнителем этого произведения был Мечислав Фогг.

А на отечественной эстраде эта музыка связана с именем Изабеллы Юрьевой.

Романс «Если можешь – прости» был для неё особенным. Слова на музыку Раймондо написал для неё Иосиф Аркадьев, её муж, с которым, встретившись в начале 1920-х годов в Ленинграде, они уже никогда не расставались, и прожили 46 лет…

Во время первой их встречи он поцеловал ей руку и сказал «Вы не только прекрасная певица, но ещё и красивая женщина». Этот комплимент он повторял ей потом в течение 46 лет, до самой смерти…

Иосиф Аркадьевич принадлежал к тому типу мужчин, которые влюбляются раз и навсегда. В 1968 году они снова ездили в Париж, вспоминали молодость... А в 1971-м его не стало.

Она не только лишилась любящего и заботливого мужчины – её мир рухнул…

Впервые этот романс услышала в исполнении актрисы Ларисы Голубкиной, жены актёра Андрея Миронова. Она пела этот романс с большим теплом. Тем самым производила неизгладимое впечатление.

Сейчас романс «Если можешь – прости» исполняет певица Татьяна Буланова.

«Если можешь – прости»

Слова И. Аркадьева; музыка А.Островского

Мне сегодня так больно,

Слезы взор мой туманят,

Эти слезы невольно

Я роняю в тиши.

Сердце вдруг встрепенулось,

Так тревожно забилось,

Все былое проснулось,

Если можешь, прости.

Припев: