Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Скаредов Алексей / От Бытия до Откровения
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Скаредов Алексей

От Бытия до Откровения

 
19 мая 2025
Хочешь, чтобы было сделано хорошо - сделай сам. Мне надоели пустые глазницы ютюбовских видео в моих переводах альбомов, поэтому взялся за дело сам. Сегодня первая ласточка - альбом "От Бытия до Откровения".
 
Пусть вас не вводит в заблуждение лёгкая, мелодичная, почти прозрачная музыка Джэнесиз - альбом этот довольно серьёзные размышления о природе человека, об его взаимоотношениях с Богом и о любви мужчины и женщины. Приятного прослушивания-прочтения!
60
Предыдущая Куда ж без собаки?Следующая Верблюд
Отзывы
19.05.2025
Алексей классно и то что надо!!!
Скаредов Алексей19.05.2025
Спасибо большое, Марат!
19.05.2025
Спасибо, послушаем!
Скаредов Алексей19.05.2025
Пожалуйста, Лина!
20.05.2025
Если откровенно, на телефоне читать мелковато и мешает агрессивная музыка воспринимать прочитанное.
Скаредов Алексей20.05.2025
Дедуся, телефон - болезнь наших дней. Читайте в компе - так удобнее и читать и слушать. А музыка совсем не агрессивная - очень даже мелодичная, до хеви-метала ей далеко:)))
Дедуся20.05.2025
Алексей, *** Посадила к компу попу Интерьер не нарушая. Ясно даже осталопу Будет попушка большая. шутка
Скаредов Алексей20.05.2025
Дедуся, вот вам ссылка - там можно спокойно почитать: https://poembook.ru/poem/2203843-albom-From-Genesis-to-Revelation---Genesis-%281969%29
21.05.2025
Леша, я так поняла , что мелкие строки на экране- это твой перевод? Классно!
Скаредов Алексей23.05.2025
Спасибо большое, Лена! Да, это моя работа - рад, что тебе понравилось!
23.05.2025
Замечательный перевод, Алёша! Даже на телефоне читается легко (если в очках;)) Хорошо, что не быстро перелистываются строки.
Скаредов Алексей23.05.2025
Спасибо большое, Наташа! Это моя первая попытка визуализации перевода альбома, поэтому есть небольшие огрехи. В будущем постараюсь их избежать:)